基本解释

词条：『掣肘』

拼音：chè zhǒu

注音：ㄔㄜˋ ㄓㄡˇ

解释：拉着胳膊。比喻有人从旁牵制，工作受干扰：暗中掣肘｜受到掣肘，工作难开展。

精选例句

1、善于借势者,一顺百顺,事事如意;不善于借势者,处处掣肘,举步维艰,凄风苦雨。
2、他能打破元老派的掣肘,富国强兵,为秦统一中国奠定了基础。
3、一药独用，单方直指，少却掣肘，务尽全力锐不可当。
4、拘谨、掣肘不可避免地伴随着社交聚会。
5、我师父现在大内颇受太子掣肘,该不会自断黑竹会这条臂膀;俞瑞刚刚重执黑竹,也要倚仗我师父,没这胆子与他为敌吧!

古代诗词

宋代．黄庭坚．送钱一杲卿：「闻子车马南，欲饯辄掣肘。」
宋代．黄庭坚．次韵奉送公定：「出仕书掣肘，归来菊荒篱。」
宋代．黄庭坚．乙未移舟出口：「衣食端须几，将老犹掣肘。」
唐代．卢仝．冬行三首：「落日无精光，哑暝被掣肘。」
宋代．白玉蟾．叠字招隐二首：「名伤神兮宠辱若惊，事掣肘兮进退惟谷。」

基本字义

掣chè（ㄔㄜˋ）

1、拉，拽：掣肘。掣后腿。风驰电掣。

2、抽：掣签。

基本字义

肘zhǒu（ㄓㄡˇ）

1、上臂与前臂相接处向外凸起的部分：胳膊肘儿。掣肘（捉住其肘，喻阻挠别人做事）。肘子（a.肘；b.指食品的猪腿上半部）。

中英翻译

翻译：handicap; impede

handicap*['hændikæp]
n. 障碍, 困难, 不利条件
vt. 加障碍于, 妨碍

impede*[im'pi:d]
vt. 妨碍, 阻碍, 阻止

相关汉字

掣 肘

相关成语

潮鸣电掣 飞云掣电 风行电掣 风旋电掣 风驰电掣 风掣雷行 掣襟露肘 电掣风驰