废墟
基本解释
词条:『废墟』
拼音:fèi xū
注音:ㄈㄟˋ ㄒㄩ
解释:城市、村庄遭受破坏或灾害后变成的荒凉地方:一片~ㄧ大地震后,整个城市成了~。
精选例句
1、人心里总有些往事是被掩埋起来,不愿再挖开的,就像坟墓,只有自己去默默地祭奠,对于阿方索来说,那座教堂的废墟就是坟墓,对于西泽尔来说,马斯顿王立机械学院也是坟墓。
2、李调元归来,见书化蝶飞,楼成废墟,放声大恸曰:“烧书犹烧我也!”从此后,老人一病不起。
3、夜临了,什么没有见过的明月苦笑一下,躲进云层,投给废墟一片阴影。
4、满城灯火辉煌,满城守着废墟的人。
5、人生的一切都是用痛苦换得的。在大自然之中,任何幸福都是建立在废墟之上。最后,一切都归于废墟。但愿你能加以建筑。
古代诗词
宋代.黄庭坚.次韵答秦少章乞酒:「步出城东门,野鸟吟废墟。」
魏晋.陶渊明.和刘柴桑:「荒塗无归人,时时见废墟。」
唐代.韦应物.无题:「寒花明废墟,樵牧笑榛丘。」
宋代.王令.和人古剑:「得自废墟埋万古,失曾飞将购千金。」
基本字义
废(廢)fèi(ㄈㄟˋ)
1、停止,不再使用:废弛(应该施行而不施行)。废除。废黜(罢免,革除)。废帝(被废黜的皇帝)。废弃。废止。废置。因噎废食。
2、没有用的,失去效用的:废话。废品。废墟(受到破坏之后变成荒芜的地方)。
3、没有用的东西:修旧利废。利用“三废”(“三废”,废气、废水、废渣)。
4、荒芜,衰败:田园荒废。几经兴废。
5、重伤或杀死某人:废了他。
基本字义
墟xū(ㄒㄨ)
1、有人住过而现已荒废的地方:废墟。殷墟。墟里(村落)。丘墟(a.废墟,荒地;b.坟墓)。
2、土丘。
3、毁坏,使成为废墟。
4、同“圩2”。
中英翻译
翻译:relic; remains; ruin; shambles; wasteland
relic*['relik]
n. 遗物, 遗迹, 纪念物, 遗风, 残留物
remains*[ri'meins]
n. 剩余物, 废墟, 残余
【法】 遗体, 尸体, 遗骸
ruin*[ruin]
n. 毁灭, 推翻, 废墟
vi. 毁灭, 衰败, 破坏, 破产, 堕落
vt. 使毁灭, 毁坏, 使破产
【经】 破产, 毁坏
shambles*['ʃæmblz]
n. 肉店, 屠宰场, 混乱, 废墟
wasteland*['weistlænd]
n. 荒地, 未开垦地