汉语词典

承担

基本解释

词条:『承担』

拼音:chéng dān

注音:ㄔㄥˊ ㄉㄢ

解释:担负;担当。

精选例句

1、痛失挚友,欧阳修悲不自胜,好长一段时间,甚至提不起笔来为好友写一句哀悼之词,但是他仍强自挣扎,地承担起料理后事的责任。
2、在世界各地各种经济模式都已疲竭的情况下,我们谁都承担不起让劳动大军中的妇女长此以往面临重重障碍的后果。
3、如果你不认领它,没有人需要为你承担责任。
4、责任心靠意志来维持。尽责尽心并非听他说得如何动听,主要反映在行动之中,不管承担什么样的责任,都离不开坚强意志和毅力的支撑,只有在克服困难中,在抵制各种诱惑中,才能反映一个人的责任感。
5、我也很痛苦,雷米也很痛苦,只是我正在为自己而拼命学习,不可能连雷米的痛苦也一并承担吧。

古代诗词

宋代.释慧方.颂古三十八首:「赵州滋味最为亲,覿面承担有几人。」
宋代.曾几.吴傅朋出游丝书求诗:「尝闻扫垩生雪白,颠草亲承担夫力。」

近义词:担任、承受、担当、继承、担负、负责、负担、承当、经受、接受

反义词:推脱、推卸、卸责、推却

基本字义

承chéng(ㄔㄥˊ)

1、在下面接受,托着:承重。承受。

2、担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。

3、受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。

4、继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。

5、顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。

6、姓。

基本字义

担(擔)dān(ㄉㄢ)

1、用肩膀挑:担水。

2、承当,负责:担负。担任。担当。担待(a.原谅;b.担当责任)。担重任。担风险。

其他字义

担(擔)dàn(ㄉㄢˋ)

1、挑东西的用具,多用竹、木做成:扁担。

2、一挑东西:担子。勇挑重担。

3、中国市制重量单位,一担等于一百斤。

4、量词,用于成担的东西:一担水。

其他字义

担dǎn(ㄉㄢˇ)

1、同“掸”。

中英翻译

翻译:assume; be charged with; bear; take in hand; take on; turn one's hand to

assume*[ә'sju:m]
vt. 假定, 承担, 呈现
vi. 装腔作势, 僭越
【法】 假定, 假设, 承担

be charged with装满, 承担, 被控告
【法】 负...责任, 受...指控

bear*[bєә]
n. 熊
vt. 忍受, 支承, 产生, 怀有, 通过卖空使跌价
vi. 忍受, 结果实, 压挤, 行进, 转向
【经】 空头

take in hand承担, 处理, 尝试

take on呈现, 具有, 雇用, 接纳, 承担, 同...较量, 流行, 盛气凌人

相关汉字

承 担

相关成语

百般奉承 阿谀奉承 奉令承教 奉天承运 敢不承命 承平盛世 承欢膝下 承先启后

更多汉语词典: 刀斧 攻治 风日 成对 风岚 成比 风衍

联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号