基本解释

词条：『笞责』

拼音：chī zé

注音：ㄔ ㄗㄜˊㄓㄞˋ

解释：拷打责罚。

古代诗词

宋代．虞俦．和姜总管喜民间种麦：「宁唯饼饵耳，庶免鞭笞责。」
宋代．林希逸．蒲鞭：「草草存笞责，拳拳爱体肤。」

基本字义

笞chī（ㄔ）

1、用鞭杖或竹板打：鞭笞。

2、古代用竹板或荆条打人脊背或臀腿的刑罚：笞刑。

基本字义

责（責）zé（ㄗㄜˊ）

1、责任，分（fèn）内应做的事：责任。尽责。负责。职责。专责。责无旁贷。

2、要求：责求。责令。责成。

3、指摘过失：求全责备。责怪。斥责。责罚。谴责。

4、质问，诘（jié）问：责问。责难。责让。

5、旧指为了惩罚而打：鞭责。杖责。

其他字义

责zhài（ㄓㄞˋ）

1、古同“债”。

中英翻译

翻译：chastise

chastise*[tʃæ'staiz]
vt. 责骂, 惩罚
【法】 责罚, 惩戒, 严惩

相关汉字

笞 责

相关成语

鞭笞天下 按名责实 闭阁自责 闭合自责 罚不责众 反躬自责 各尽其责 敷衍塞责