归咎于
基本解释
词条:『归咎于』
拼音:guī jiù yú
注音:ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄡˋ ㄩˊ
解释:归罪,把罪过推给别人归咎于客观原固。
精选例句
1、我想了很久,你可以把原因归咎于牛棚.
2、他成了众矢之的,人们纷纷归咎于他。
3、无论是什么事,我认为一切起因都在于自己,不要将错误归咎于他人,也不要抱怨这个社会。
4、他(奥德修斯)心中牵挂,对不死的神明们这样说:可悲啊,凡人把它归咎于我们天神,说什么灾祸由我们遣送,其实是他们因自己丧失理智,超越命限遭不幸。
5、当问题发生时,人们往往归咎于环境,事实上,一个人应该努力适应四周的环境,如果无法适应,便要自己去创造环境。
古代诗词
明代.陆釴.明仲鸣治师召亨甫宾之同过得复字:「未几,宾之果渝约,予乃征前物,宾之以诗分理不能直,因归咎于鸣治、师召督责之过,令各助费,二公欣然从之,实闰二月二十六日也。」
清代.洪繻.戒烟长歌:「遂有丧性家国捐,归咎于酒何为焉!譬之于食色,乐而过之亦致愆。」
基本字义
归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)
1、返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng)(回家探亲)。归真反璞。
2、还给:归还。物归原主。
3、趋向,去往:归附。众望所归。
4、合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。
5、由,属于:这事归我办。归属。
6、结局:归宿(sù)。
7、珠算中一位除数的除法:九归。
8、古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。
9、自首。
基本字义
咎jiù(ㄐ一ㄡˋ)
1、过失,罪过:咎戾。负咎。以彰其咎。
2、怪罪,处分:既往不咎。咎由自取(遭受责备、惩处或祸害是自己造成的)。
3、灾祸:休咎(吉凶)。
4、怨仇:与臣有咎。
基本字义
于yú(ㄩˊ)
1、介词(a.在,如“生于北京”;b.到,如“荣誉归于老师”;c.对,如“勤于学习”;d.向,如“出于自愿”;e.给,如“问道于盲”;f.自,从,如“取之于民”;g.表比较,如“重于泰山”;h.表被动,如“限于水平”)。
2、后缀(a.在形容词后,如“疏于防范”;b.在动词后,如“属于未来)。
3、姓。
中英翻译
翻译:ascribe; charge upon; impute; pin B on A
ascribe*[ә'skraib]
vt. 归因于, 归咎于
【法】 归咎于
charge upon归咎于
【法】 作抵押
impute*[im'pju:t]
vt. 归罪, 使负责, 嫁祸于