规劝
基本解释
词条:『规劝』
拼音:guī quàn
注音:ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ
解释:郑重地劝告,使改正错误:多次~,他仍无悔改之意。
精选例句
1、如果遇到对朋友不利时,可以直率地提出忠告,甚至动怒,也要义正词严地规劝。
2、当全世界都骂他,让我们做最后的那个依然承认他、跟他站在一起,规劝他、帮助他、扶住他的人吧!
3、听了同学的规劝,他,放弃了离家出走的想法。
4、迷惘时的苦苦规劝,远行时的殷切叮咛,无助时的慈祥微笑,跌倒时的鼓励之声,母亲给我最伟大的爱,祝福天下母亲,母亲节快乐!
5、规劝大多数人,没有比描画他们的过失更为见效了,恶习变成人人的笑柄,对恶习就是重大的致使打击。
古代诗词
宋代.黄庭坚.寄晁元中十首:「吾独无间然,子规劝归去。」
唐代.权德舆.祗役江西路上以诗代书寄内:「笑言思暇日,规劝多远度。」
清代.龚自珍.铁君惠书,有“玉想琼思”之语,衍成一诗答之:「我昨青鸾背上行,美人规劝听分明。」
清代.严遂成.送陆生惠南归独山:「子规劝汝遄归去,趁及荼蘼酿酒天。」
清代.张洵佳.春风词:「东风吹我到天涯,子规劝我早还家。」
近义词:劝戒、奉劝
基本字义
规(規)guī(ㄍㄨㄟ)
1、画圆等的仪器:圆规。两脚规。
2、法则,章程,标准:规则。法规。常规。清规戒律。
3、格局,范围:规模。
4、相劝:规尽力。规谏。规正(a.规劝,匡正;b.整齐;c.规矩)。规勉。
5、谋划:规划。规约。
基本字义
劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)
1、说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。
2、勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。
中英翻译
翻译:remonstrance; remonstration
remonstrance*[ri'mɒnstrәns]
n. 抗议, 忠告, 规劝
【法】 抗议, 抗辩, 规劝
remonstration*[,ri:mɒn'streiʃәn]
n. 抗议, 忠告, 规劝