冷淡
基本解释
词条：『冷淡』
拼音：lěng dàn
注音：ㄌㄥˇ ㄉㄢˋ
解释：
1.不热闹；不兴盛：生意～。
2.不热情；不亲热；不关心：态度～。
3.使受到冷淡的待遇：他强打着精神说话，怕～了朋友。
精选例句
1、亲密无间，如胶似漆，逐渐替换成冷淡疏离，争执不休。
2、多勤政，少懈怠；多正己，少怨人；多公道，少偏心；多信任，少猜疑；多关爱，少冷淡。
3、与其用哭泣博取同情，不如冷淡的鄙视着一切，淡然的微笑。
4、十年修得同船渡，百年修得共枕眠，千年修得性冷淡，万年修得同性恋。
5、此种论调或者会被认为过于理智化，过于冷淡，总之，缺乏人性——其实例是比较人性的，因为是对于兽性的善的标准表示不满。
古代诗词
宋代．陈与义．端门听赦咏雪：「生活太阳能冷淡，侑以一篇诗。」
宋代．曹勋．木兰花慢：「独倚西楼谩久，此怀冷淡谁知。」
宋代．陈亮．蝶恋花：「冷淡家生冤得道。」
宋代．陈景沂．壶中天/念奴娇：「冷淡生涯忧忘乐，不管冰檐雪壁。」
元代．长筌子．解愁：「这些儿、冷淡生涯，与谁共赏，有松窗月。」
近义词：冷酷、疏远、冷落、淡漠、冷血、冷漠
反义词：殷勤、亲热、热忱、关切、热情、热烈、好奇、热心、亲切
基本字义
冷lěng（ㄌㄥˇ）
1、温度低，与“热”相对：冷天。冷藏。冷冻。冷涩。冷飕飕。
2、寂静，不热闹：冷落。冷寂。冷静。冷清。
3、生僻，少见的：冷僻。冷字。
4、不热情，不温和：冷遇。冷淡。冷峻。冷漠。冷嘲热讽。冷若冰霜。冷酷无情。
5、不受欢迎的，没有人过问的：冷货。冷门儿。
6、突然，意料以外的：冷然。冷不防。冷枪。冷战。
7、姓。
基本字义
淡dàn（ㄉㄢˋ）
1、含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。
2、浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。
3、不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。
4、营业不旺盛：淡季。
5、无关紧要，无聊：扯淡。淡话。
中英翻译
翻译：cold shoulder; coldness; chillness; frigidity; nonchalance; unconcern
chillness*['tʃilnis]
n. 寒冷, 冷淡
cold shoulder冷淡
coldness*['kәuldnis]
n. 寒冷, 冷, 冷淡
frigidity*[fri'dʒiditi]
n. 寒冷, 冷淡
【医】 寒冷, 冷淡, 性感缺失
nonchalance*['nɒnʃәlәns]
n. 不关心, 冷淡, 无动于衷
unconcern*[,ʌnkәn'sә:n]
n. 漫不经心, 不关心, 冷淡