拦路虎
基本解释
词条：『拦路虎』
拼音：lán lù hǔ
注音：ㄌㄢˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨˇ
解释：旧指拦路打劫的绿林人物。今也指前进道路上所遇到的困难。
基本字义
拦（攔）lán（ㄌㄢˊ）
1、遮挡，阻止：拦挡。拦阻。拦击。拦劫。拦截。
2、对准，正对着：拦腰截断。
基本字义
路lù（ㄌㄨˋ）
1、道，往来通行的地方：道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。
2、思想或行动的方向、途径：思路。生路。出路。路子。路数（shù）。
3、方面，地区：外路货。各路人马。
4、种类：一路货色。
5、大，正：“厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。
6、车：筚路。乘路。
7、姓。
基本字义
虎hǔ（ㄏㄨˇ）
1、哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
2、勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
3、古同“唬”，威吓。
4、古同“琥”，琥珀。
中英翻译
翻译：a lion in the way
a lion in the way拦路虎