基本解释

词条：『寒噤』

拼音：hán jìn

注音：ㄏㄢˊ ㄐㄧㄣˋ

解释：因受冷或受惊而身体颤动：打～。

精选例句

1、这个烧烙铁的命令使唐太斯打了一个寒噤。
2、罗瑞先生站起身来望着窗外，看到这些无害的东西，不禁打了个寒噤，又回到了炉火边的座位上去。
3、罗斯托夫看见国王的微微向前弯下的肩头颤栗了一下，仿佛打了个寒噤，看见他的左脚开始痉挛地用马刺刺着马的肋部，这匹受了训练的战马冷淡地东张西望，它呆在原地不动。
4、豺狗从头上取下毛巾，那毛巾又已是热气腾腾，摇了摇头，打了个哈欠，又打了个寒噤，再去倒酒。
5、两个冒险家浑身湿漉漉地打着寒噤，回到原先金雀花丛那里。

古代诗词

唐代．李洞．寄太白隐者：「高遮辞碛雁，寒噤入川人。」
宋代．孙惟信．风流子：「轻寒噤、清月满征鞍。」
明代．唐寅．陇头水：「寒噤不能语，乌孙掠酒泉。」
宋代．朱淑真．春日即事：「轻寒噤[痒]花期晚，皱绿差鳞接远波。」
宋代．洪咨夔．次韵映山红：「黄鹂怯寒噤未语，有喙三尺惟啼鹃。」

近义词：冷战、寒战

基本字义

寒hán（ㄏㄢˊ）

1、冷，与“暑”相对：寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食（节名，在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭，也有的地区把清明当作“寒食”）。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。

2、害怕：寒心。

3、穷困，有时用作谦辞：寒门。寒伧。寒舍。寒窗（喻艰苦的学习环境）。寒酸。寒士（旧指贫穷的读书人）。

基本字义

噤jìn（ㄐ一ㄣˋ）

1、闭口不说话：噤口。噤声。噤若寒蝉。

2、因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战：噤战。寒噤。

中英翻译

翻译：shiver

shiver*['ʃivә]
vi. 颤抖, 哆嗦, 被打碎
vt. 使迎风飘动, 粉碎
n. 战栗, 碎块
【医】 战栗, 寒战

相关汉字

寒 噤

相关成语

冰寒于水 白屋寒门 八百孤寒 冰雪严寒 薄寒中人 不寒而栗 不饥不寒 冬寒抱冰，夏热握火