基本解释

词条：『两全』

拼音：liǎng quán

注音：ㄌㄧㄤˇ ㄑㄩㄢˊ

解释：顾全两个方面：～其美ㄧ想个～的办法。

精选例句

1、这个世界没有公正之处，你也永远得不到两全之计。
2、世间安有两全策，不负如来不负卿。
3、小人父母在家,,何及用小人牵挂?千岁左右,如在父母膝下一般,替我父母少尽犬马之劳,正是两全其意。
4、想不到这件事情的结果真能两全其美，终于平息了双方的争执。
5、鱼和熊掌无法得兼，事情也不可能做到两全其美，所以无法抛弃的人，什么也无法改变。

古代诗词

唐代．白居易．截树：「人各有偏好，物莫能两全。」
唐代．白居易．中隐：「人生处一世，其道难两全。」
唐代．韩愈．送汴州监军俱文珍：「谁言臣子道，忠孝两全难。」
唐代．韩翃．寄上田仆射：「家封薛县异诸田，报主荣亲义两全。」
宋代．陆游．七月十一日见落叶：「岂为草木计，而欲求两全。」

近义词：兼顾

基本字义

两（兩）liǎng（ㄌ一ㄤˇ）

1、数目，二。一般用于量词和“个、半、千、万、亿”前：两个黄鹂。两本书。

2、双方：两可。两边。两便（客套用语，彼此方便）。两旁。两侧。两袖清风。两败俱伤。

3、中国市制重量单位：十两（一市斤。旧制为十六两一市斤）。半斤八两（喻彼此一样，不相上下，含贬义）。

4、表示不定数目：两下子。两着儿（zhāor）。

基本字义

全quán（ㄑㄨㄢˊ）

1、完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。

2、整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。

3、都：代表全来了。

4、使不受损伤：保全。

5、姓。

中英翻译

翻译：be satisfactory to both sides

相关汉字

两 全

相关成语

搬斤播两 半斤八两 并世无两 擘两分星 分三别两 二心两意 才貌两全 分金掰两