活该
基本解释
词条:『活该』
拼音:huó gāi
注音:ㄏㄨㄛˊ ㄍㄞ
解释:
1.表示应该这样,一点也不委屈(有值不得怜惜的意思):~如此。
2.〈方〉应该;该当(含命中注定意):我~有救,碰上了这样的好医生。
精选例句
1、小糯米团子却后退两步,捂脸痛心疾首:爹要娶后娘娘要嫁后爹,阿离果然应了这名字,活该尝不了团团圆圆,要一个人孤孤单单,你们都不要阿离,阿离一个人过罢了。
2、刘畅拍打了几下铁门门卫一点回应都没有欠揍的门卫现在跟他是同盟他恶狠狠地在心里咬出一个词:活该!
3、这是一个泥土的世界,我们这些入侵者,活该受到折磨。那陡得像堵牆的坡,骑上去会有种错觉,像妄想翻过巨浪的船,一不小心就会被掀得人仰马翻。
4、我懂得知足,因为反正,关于"理想"的痛苦是不合法的,是无病呻吟的,你张扬了,你表达了,你就活该去死。
5、男人强暴女人天经地义,只是你要小心罢了,你不小心,是你活该,还能怪天吗?这是什么狗屁逻辑?
古代诗词
近现代.启功.乘公交车组词:「坐不上,我活该,愿知究竟几时来。」
近现代.聂绀弩.赓和大作三首呈苗公 其二:「著述名山何处少,活该君我老风埃。」
清代.贾凫西.木皮散人鼓词:「谁知道彰义门开大事去,那煤山上的结果那里揣摩?莫不是他强梁的老祖阴骘少,活该在龙子龙孙受折磨!更出奇真武爷显圣供养的好,一般的披散着发赤着脚。」
近义词:该死
基本字义
活huó(ㄏㄨㄛˊ)
1、生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。
2、救活,使人活:活人无数。
3、在活的状态下:活埋。
4、逼真地:活脱。活像。
5、不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi)。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。
6、生动,不呆板,机灵,有生气:活力。
7、工作或生产品:活儿。活计。
基本字义
该(該)gāi(ㄍㄞ)
1、应当:应该。该当。
2、那,着重指出前面说过的人或事物:该地。该书。
3、欠,欠账:该账。该他钱。
4、表示肯定或推测:该你值班。
5、古同“赅”,完备。
中英翻译
翻译:serve one right