修补
基本解释
词条:『修补』
拼音:xiū bǔ
注音:ㄒ一ㄡ ㄅㄨˇ
解释:
1.修正补充。
2.修理破损之物使之完好。
精选例句
1、渔姑渔嫂们把渔网拉直摊开,或坐或站,一会儿用网刀劈开破损的网眼,一会儿飞针走线将渔网修补严实。
2、创可贴无法修补子弹造成的伤痕,你的道歉只是做做戏而已,如果你像那样活着的话,那跟孤魂野鬼有什么区别?如果你对这样的生活乐在其中,那你真的是无药可救了。
3、修补是比丢弃更艰苦的跋涉。
4、俯下身去,用破旧的工具把它修补;
5、这幅画修补过了,但是看起来却天衣无缝。
古代诗词
唐代.贯休.和韦相公见示闲卧:「修补乌皮几,深藏子敬毡。」
元代.马钰.满庭芳 立门户内持:「下手处,练冲和修补,有漏之园。」
元代.马钰.超彼岸 继重阳韵 重阳教化集卷之三:「遇风仙传得,修补清虚之架。」
元代.马钰.苏幕遮 乡中上街求乞:「劈碎恩山,岂肯重修补。」
元代.马钰.清心镜 赠侯明一:「六旬有九,才方修补。」
近义词:补缀、修理
基本字义
修xiū(ㄒ一ㄡ)
1、装饰,使完美:修饰。修辞。装修。
2、整治,恢复完美:修复。修治。修缮(修理)。修浚(修理疏通)。修好。修明(古代指政治清明)。
3、剪或削:修剪。
4、兴建,建造:修建。修筑。
5、编纂,撰写:修书。修史。修纂。
6、(学问,品行方面)钻研、学习、锻炼:修学。修业。修养。
7、长(cháng),高:修长。
8、信奉宗教的人虔诚地学习教义,并付诸行动:修行。修女。
9、姓。
基本字义
补(補)bǔ(ㄅㄨˇ)
1、把残破的东西加上材料修理完整:缝补。补葺。亡羊补牢。
2、把缺少的东西充实起来或添上:弥补。补充。贴补。补习。滋补。
3、益处:不无小补。于事无补。
中英翻译
翻译:repair; mend; piece up; remedy; restore; tinker up
mend*[mend]
n. 改进, 修补, 好转
vt. 修改, 改进, 加快, 修理
vi. 好转, 改善
【机】 修理
piece up修补, 分赃
remedy*['remidi]
n. 药物, 治疗法, 治疗, 补救, 赔偿
vt. 治疗, 补救, 矫正, 改善, 修补, 修缮
【医】 药[物]
【经】 补偿, 赔偿
repair*[ri'pєә]
n. 修理, 补救, 修复
vt. 修理, 修补, 补救, 恢复, 补偿
vi. 修理, 修补, 补救, 恢复, 去, 常去, 集合
【化】 返修; 修复
【医】 修补, 恢复
【经】 修理, 修缮, 维修
restore*[ri'stɒ:]
vt. 回复, 恢复, 归还, 修补, 修复
vt. 还原
vi. 还原
【计】 还原; DOS外部命令:从备份盘中取回文件
【化】 修复