顺便
基本解释
词条:『顺便』
拼音:shùn biàn
注音:ㄕㄨㄣˋ ㄅㄧㄢˋ
解释:
1.趁做某事的方便做另一件事。
2.顺利方便。
3.随便;任意。
精选例句
1、如果你进城,顺便给我买两袋大粒盐回来。
2、过一些年头,他们中一些败落者又会踉踉跄跄地回来,顺便向路人吟几句归去来兮。
3、既然当年她下了约定,我自然要去应约,呵呵,也不是为了什么让她所谓的刮目相看,只是想在赴约的时候,顺便说一句,你的眼光,挺差…
4、五一佳节思念你,发条短信问候你;顺便过来告诉你,放假休息是第一;最后郑重通知你,把我每天都想起。祝快乐五一。
5、你路过邮局顺便把信寄出去。
古代诗词
宋代.陈著.山家即事:「逃难走山巅,如何要顺便。」
明代.沈周.与张东海别:「顺便南安路,朱幡刺史舟。」
宋代.释德洪.十二时偈:「顺便喜,逆便瞋。」
近义词:趁机、特地、趁便、乘隙
反义词:专门、专程、专诚、特别、特为、特意、特地
基本字义
顺(順)shùn(ㄕㄨㄣˋ)
1、趋向同一个方向,与“逆”相对:顺风。顺水。顺境。顺水推舟。顺风使舵。
2、沿,循:顺城街。顺理成章。顺藤摸瓜。
3、依次往后:顺序。顺次。
4、随,趁便:顺便。顺势。顺手牵羊。
5、整理:理顺。顺修(整理修治)。
6、服从,不违背:顺从。顺应。孝顺。温顺。
7、适合,不别扭:顺适。顺情。顺眼。顺差(chā)。
8、姓。
基本字义
便biàn(ㄅ一ㄢˋ)
1、顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。
2、简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
3、便利的时候:便中请来信。
4、就:说了便做。
5、排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。
其他字义
便pián(ㄆ一ㄢˊ)
1、〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。
2、〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)
3、〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
4、〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
中英翻译
翻译:by the way; in passing; incidentally; passingly
by the way在途中, 顺便
in passing顺便
incidentally*[,insi'dentәli]
ad. 伴随地, 偶然, 顺便
passingly*['pæsiŋli]
ad. 顺便地, 附带地