上气不接下气
基本解释
词条：『上气不接下气』
拼音：shàng qì bù jiē xià qì
注音：ㄕㄤˋㄕㄤˇ ㄑ一ˋ ㄅㄨˋㄈㄡˇ ㄐ一ㄝ ㄒ一ㄚˋ ㄑ一ˋ
解释：形容因为劳累或焦急而气喘得很厉害。
精选例句
1、长孙在路口对那跑得上气不接下气的妇女跪下深深一拜。
2、他上气不接下气地对我说道，我们生活在一片丛林里，这里有好人也有坏人，但永远是坏人占上风，尽管他们只是少数，因为邪恶就像唾液一样把我们所有人都粘在一起，无论对谁都一样。
3、我闭上眼睛，我们曾经跑得上气不接下气，被带路的老鹰风筝拖着跑，你放风筝的功力无人能及，常常会有路上的行人停下脚步，只为欣赏你灵活的技巧。
4、我们抵达目的地时，我们的坐骑已是气喘吁吁、上气不接下气的了。
5、拉斯柯尔尼科夫不觉浑身哆嗦起来,仿佛被扎了一下似的，那么…是谁……杀的呢?他禁不住用上气不接下气的声音问。
基本字义
上shàng（ㄕㄤˋ）
1、位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。
2、次序或时间在前的：上古。上卷。
3、等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。
4、由低处到高处：上山。上车。上升。
5、去，到：上街。
6、向前进：冲上去。
7、增加：上水。
8、安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。
9、涂：上药。
10、按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。
11、拧紧发条：上弦。
12、登载，记：上账。
13、用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。
14、用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。
15、达到一定的程度或数量：上年纪。
16、中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。
其他字义
上shǎng（ㄕㄤˇ）
1、〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
基本字义
气（氣）qì（ㄑ一ˋ）
1、没有一定的形状、体积，能自由散布的物体：气体。
2、呼吸：没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。
3、自然界寒、暧、阴、晴等现象：气候。气温。气象。
4、鼻子闻到的味：气味。臭气。
5、人的精神状态：气概。气节。气魄。气派。气馁。
6、怒，或使人发怒：不要气我了。气恼。气盛（shèng）。忍气吞声。
7、欺压：受气。
8、中医指能使人体器官发挥机能的动力：气功。气血。气虚。
9、中医指某种症象：痰气。湿气。
10、景象：和气。气氛。气韵（文章或书法绘画的意境或韵味）。
基本字义
不bù（ㄅㄨˋ）
1、副词。
2、用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
3、单用，做否定性的回答：不，我不知道。
4、用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不fǒu（ㄈㄡˇ）
1、古同“否”，不如此，不然。
基本字义
接jiē（ㄐ一ㄝ）
1、连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。
2、继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。
3、靠近，挨上：接近。邻接。接吻。
4、承受，收取：接受。接收。接纳。接管。
5、迎：接风。接生。接待。
6、姓。
中英翻译
翻译：be out of puff; out of breath
be out of puff上气不接下气
out of breath上气不接下气