汉语词典

拥抱

基本解释

词条:『拥抱』

拼音:yōng bào

注音:ㄩㄥ ㄅㄠˋ

解释:抱持。

精选例句

1、一切发生得太快,不简单的相遇却又这么简单地分开,人生就像一出出其不意的戏剧,编剧可以随着心情控制人们的悲欢离合,拥抱的温度不够,风景还没来得及欣赏,上一秒爱上,下一秒就要离开。
2、小雪带着冬天的羞涩站在你的门口,思念灌满了叩门的小手,沉沉的是爱恋,缓缓的是幽怨,轻轻的是关心,柔柔的是委婉,寒冬的心扉,你该拥抱的不只是这场小雪,还有我。小雪快乐。
3、愿风裁取每一粒尘埃让每一身孤独都拥抱共鸣。
4、妈妈的手是温暖的手。每当我难过的时候,是妈妈温暖的手安慰着我;每当我受伤时,是妈妈温暖的手清理着我的伤口;妈妈温暖的手给了我温暖的拥抱和温馨的抚慰。
5、因为没有一种命运是对人的惩罚,而只要竭尽全力就应该是幸福的,拥抱当下的光明,不寄希望于空渺的乌托邦,振奋昂扬,因为生存本身就是对荒诞最有力的反抗。

古代诗词

唐代.元稹.春月:「拥抱颠倒领,步屣东西厢。」
宋代.秦观.崔莺莺:「夜米红娘拥抱来,脉脉惊魂若春梦。」
宋代.杨娃.题马远画梅四幅:「浑如冷蝶宿花房,拥抱檀心忆旧房。」
宋代.李宏.登江楼:「三江会合水交流,拥抱岚光送客舟。」
宋代.乐雷发.新淦偶成:「飞飞绿凤挂梅梢,犹记来时雪拥抱。」

基本字义

拥(擁)yōng(ㄩㄥ)

1、抱:拥抱。

2、围着:前呼后拥。

3、推举,爱护:拥戴。拥护。

4、聚到一块:拥挤。簇拥。

5、具有:拥有。

6、遮蔽:拥蔽(亦作“壅蔽”)。拥塞(sè)。

基本字义

bào(ㄅㄠˋ)

1、用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。

2、围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。

3、胸怀愿望,志向:抱负。

4、心里存着,怀有:抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。

5、密合:衣服抱身儿。

6、把他人的子女收养为自己的子女:抱养。

7、量词:表示两臂合围的量:一抱草。

8、孵:抱窝。抱小鸡。

中英翻译

翻译:cuddle; embrace; enfold; hug; imbosom; inarm; pet

cuddle*['kʌdl]
n. 搂抱, 拥抱
vt. 抚抱, 抱着睡, 拥抱
vi. 依偎, 依偎着躺在一起

embrace*[im'breis]
n. 拥抱
vt. 拥抱, 互相拥抱, 包含, 收买
vi. 拥抱
【法】 笼络, 收买

enfold*[in'fәuld]
vt. 包进, 拥抱

hug*[hʌg]
n. 紧抱, 拥抱
vt. 紧抱, 坚持, 使沾沾自喜

inarm*[in'ɑ:m]
vt. 拥抱, 环抱

pet*[pet]
n. 宠物, 受宠爱的人, 宠坏的孩子, 不悦, 生气
a. 宠爱的, 表示亲昵的, 养着观赏的, 特别珍爱的, 格外的
vt. 宠爱, 溺爱, 抚摸
vi. 拥抱, 爱抚, 生气, 发脾气
【化】 正电子发射断层扫描; 聚酯

相关汉字

相关成语

持衡拥璇 蜂拥蚁屯 蜂拥而起 蜂拥而上 蜂拥而至 蜂拥而来 蜂拥蚁聚 纷纷拥拥

更多汉语词典: 因心 因头 轶超 倚坐 呓谵 英两 迂谬

联系我们
CopyRight © 2001-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号