酌情
基本解释
词条：『酌情』
拼音：zhuó qíng
注音：ㄓㄨㄛˊ ㄑ一ㄥˊ
解释：斟酌情况。
精选例句
1、奖罚的条例一定要公布，但奖罚的结果可以酌情公布。
2、最值得比的当然是价格，实木复合地板价格略低，比较适合普通百姓特别是年轻人。而实木地板价格偏高，并且还要加上一些每年的保养费用，应在经济宽裕的条件下酌情选择。
3、带头先进入屋里的，就是勇；最后退出屋子的，就是义；酌情判断是否动手的，就是智；分赃均等的，就是仁。
4、他们像选择高尔夫球俱乐部似的酌情区别使用——这男子便属于此类角色。
5、想必酌情适当调节水量。
古代诗词
宋代．周紫芝．玉友初成戏作二首 其一：「灯前细酌情何限，病后朱颜老却回。」
明代．何景明．夜过刘以道兄弟：「对酌情亲夜，能无恋物华。」
清代．李秉礼．雪霁登楼：「斟酌情弥殷，俯仰神屡迁。」
明代．徐庸．游玉泉：「尘缨未能洗，一酌情自怡。」
南北朝．陈叔宝．独酌谣四首 其一：「四酌情无聊。」
基本字义
酌zhuó（ㄓㄨㄛˊ）
1、斟酒：对酌。
2、饮酒宴会：便酌。清酌。
3、考虑，度量：酌办。酌定。酌情。斟酌。酌加修改。
基本字义
情qíng（ㄑ一ㄥˊ）
1、外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
2、专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
3、对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
4、私意：情面。说情。
5、状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
中英翻译
翻译：take the circumstances into consideration