尽管
基本解释
词条：『尽管』
拼音：jìn guǎn
注音：ㄐㄧㄣˋ ㄍㄨㄢˇ
解释：
尽管(ｊǐｎ-) : 1.副词。只管。表示没有条件限制，可以放心去做：有意见尽管提｜你尽管去吧，这里一切有我呢。
2.连词。表示先退一步承认某种事实，再和后句“还是”、“但是”、“却”等呼应，表示意思的转折：尽管今年灾害多，我们还是夺得了好收成｜尽管不断遭遇挫折，但是他决不退缩｜尽管敌人威胁利诱，他却凛然不动。1.副词，表示不必考虑别的，放心去做：有意见～提，不要客气ㄧ你有什么困难～说，我们一定帮助你解决。
2.〈方〉副词，老是；总是：有病早些治，～耽搁着也不好。
3.连词，表示姑且承认某种事实，下文往往有‘但是、然而’等表示转折的连词跟它呼应，反接上文：～他不接受我的意见，我有意见还要向他提ㄧ～以后变化难测，然而大体的估计还是可能的。
精选例句
1、聂赫留朵夫现在明白,社会和社会秩序所以能维持,并不是因为有那些受法律保护的罪犯在审判和惩罚别人,而是因为尽管存在这种腐败的现象,人们毕竟还是相怜相爱的。
2、也许我真的是蜉蝣，你说的对，蜉蝣朝生暮死，尽管短暂，可那已经是一生了。
3、尽管事实本身从来不能告诉我们什么是正确的，但对事实的错误解读却有可能改变事实和我们所生活的环境。
4、尽管人仍是个活生生的生物体，但他已成了一个机器人，在情感和心智上已经死亡。
5、尽管他身体很不舒服，他却还是坚持来上课。
古代诗词
唐代．韩愈．次潼关上都统相公：「暂辞堂印执兵权，尽管诸军破贼年。」
宋代．王之道．贺新郎：「燕社鸿秋人不问，尽管吴声越鼓。」
宋代．吴潜．贺新郎：「燕社鸿秋人不问，尽管吴笙越鼓。」
宋代．陈藻．诵中庸：「尘埃扫尽无他虑，尽管高楼自在眠。」
明代．袁宏道．集小修筼筜谷偶成：「荡尽管弦心，豁开烟岚目。」
近义词：纵然、假使、虽然、不管、即使、只管、尽量
基本字义
尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）
1、完毕：用尽。说不尽。取之不尽。
2、达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。
3、全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。
4、都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。
其他字义
尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）
1、极，最：尽底下。
2、力求达到最大限度：尽量（liàng）。尽管。
基本字义
管guǎn（ㄍㄨㄢˇ）
1、吹奏的乐器：管乐器。管弦乐。
2、圆而细长中空的东西：管道。管线。管见（谦辞，浅陋的见识）。管窥蠡测（从竹管里看天，用瓢量海水，喻眼光狭窄，见识短浅）。管中窥豹。气管。血管。针管。双管齐下。
3、形状像管的电子器件：电子管。晶体管。
4、负责，经理：管理。
中英翻译
翻译：despite; for all; in despite of; notwithstanding; though; whereas; with
despite*[di'spait]
n. 轻视, 憎恨
prep. 虽然, 尽管
【经】 无视于
for all尽管
in despite of不管, 尽管
notwithstanding*[,nɒtwiθ'stændiŋ]
ad. 虽然, 尽管
prep. 尽管
conj. 虽然
though*[ðәu]
ad. 然而, 可是
conj. 虽然, 纵然
whereas*[hwєәr'æz]
conj. 然而, 鉴于
【法】 考虑到, 鉴于, 就...而论
with*[wið]
prep. 和...在一起, 以, 由于