契据
基本解释
词条：『契据』
拼音：qì jù
注音：ㄑ一ˋㄑ一ㄝˋㄒ一ㄝˋ ㄐㄨˋㄐㄨ
解释：契约；字据：空口无凭，得拿出契据来。
基本字义
契qì（ㄑ一ˋ）
1、证券，证明买卖、抵押、租赁等关系的文书：契约。契据。房契。
2、相合，相投：相契。契合。默契。契友。契分（fèn）（投合无间的情分）。契厚。
3、用刀雕刻：契刻。契舟求剑。
4、〔契机〕指事物转化的关键。
5、刻的文字，近代称甲骨文：书契。契文（甲骨文）。
其他字义
契qiè（ㄑ一ㄝˋ）
1、古同“锲”，用刀子刻。
其他字义
契xiè（ㄒ一ㄝˋ）
1、古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
基本字义
据（據）jù（ㄐㄨˋ）
1、凭依、倚仗：据点。据险固守。
2、占有：窃据。盘据。据为己有。
3、可以用做证明的事物：字据。证据。单据。论据。契据。言之有据。
4、按照：据实。据称。依据。据事直书。
其他字义
据（據）jū（ㄐㄨ）
1、〔拮据〕见“拮”。
中英翻译
翻译：contract; deed; receipt
contract*['kɒntrækt]
n. 合约, 婚约, 契约
vt. 使皱缩, 使缩短, 感染, 订约, 缔结
vi. 皱缩, 订约, 收缩
【化】 合同
【医】 收缩; 感染
【经】 契约, 合同, 承包
deed*[di:d]
n. 行为, 实行, 契约
vt. 立契转让
【经】 契约
receipt*[ri'si:t]
n. 收据, 收入, 收到
vt. 开...的收据
【经】 变入, 收款, 收据