亲自
基本解释
词条:『亲自』
拼音:qīn zì
注音:ㄑㄧㄣ ㄗˋ
解释:自己亲身。
精选例句
1、她宁可亲自割断所有的牵挂,纵是血肉模糊,亦在所不惜。
2、我不愿向人问路,我宁愿问道路本身,亲自试试。
3、我欲待亲自去寻来,限次又紧,着老夫左右两难,如何是好?
4、司马三杰被这样教训,虽然不是自己亲自出手,但是卫阳还是感到大快人心。
5、我亲自抱了这雪白的大鸟回家,放在院子内。它伸长了头颈,左顾右盼。
古代诗词
唐代.白居易.令狐相公与梦得交:「缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。」
唐代.杜甫.病后遇过王倚饮赠歌:「遣人向市赊香粳,唤妇出房亲自馔。」
宋代.葛长庚.鹧鸪天:「当时亲自见刘王。」
宋代.陆游.估客有自蔡州来者感怅弥日:「和亲自古非长策,谁与朝家共此忧。」
元代.丘处机.无题:「闲轩亲自,结成渔父装饰。」
近义词:亲身
基本字义
亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)
1、有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。
2、婚姻:亲事。
3、因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。
4、称呼同一地方的人:乡亲。
5、本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。
6、感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。
7、用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。
其他字义
亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)
1、〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
基本字义
自zì(ㄗˋ)
1、本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng)。自尊。自谦。自觉(jué)。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
2、从,由:自从。自古以来。
3、当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
4、假如:自非圣人,外宁必有内忧。
中英翻译
翻译:in body; in person; in the flesh; myself; oneself
in person亲自, 外貌上
【法】 亲自
in the flesh以肉体形式, 亲自
myself*[mai'self]
pron. 我自己, 我亲自, 我独自
oneself*[wʌn'self]
pron. 自己, 亲自