汉语词典

劝告

基本解释

词条:『劝告』

拼音:quàn gào

注音:ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ

解释:
1.拿道理劝人。
2.指劝人的话。

精选例句

1、每次论争,朱光潜都是标榜出一种新的观念,营建起一个新的营垒,这使得许多学术界朋友为之捏了一把汗,不时有人给他以善意的劝告,但是他却处之坦然,不以为意。
2、这老道虽说听了北凉王世子的劝告,下山时会好好装扮一番,还特意跟徒子徒孙们借一柄钟馗桃木剑什么的,可在山上还是邋遢得一塌糊涂,脚上草鞋还是自己编织的,身上道袍更是破烂不堪,沾了无数尘土。
3、爱情是心中的暴君;它使理智不明,判断不清;它不听劝告,径直朝痴狂的方向奔去。
4、我尽可能地答允,我说我决不辜负她的仁慈,也不会忘记她的劝告。
5、如果你能够,通过劝告去纠正那些做错事的人,但如果你不能够,记住你要因此之故采取任其自然的态度。

古代诗词

宋代.朱松.春社斋禁连雨不止赋呈梦得:「更呼湔裙人,劝告侧帽客。」
宋代.释智圆.早秋:「徘徊感古人,劝告秉烛游。」

近义词:告诫、警告、奉劝、正告、劝说

反义词:蛊惑、诱惑、阻止、怂恿、支持、唆使

基本字义

劝(勸)quàn(ㄑㄨㄢˋ)

1、说服,讲明事理使人听从:劝说。劝解(jiě)。劝导。劝教(jiào)。劝谏。劝慰。劝戒。劝进(封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝)。

2、勉励:劝勉。劝学。劝业。劝善。

基本字义

gào(ㄍㄠˋ)

1、说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

2、向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

3、表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

4、宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

中英翻译

翻译:advise; recommend; admonish; counsel; exhortation; expostulation

admonish*[әd'mɒniʃ]
vt. 警告, 劝告, 训诫, 告诫

advise*[әd'vaiz]
vt. 劝告, 给...出主意, 通知, 建议
vi. 提意见, 商量
【经】 通知(书), 通知, 建议

counsel*['kaunsәl]
n. 商议, 忠告, 法律顾问
vt. 商议, 劝告
vi. 商议, 劝告
【经】 律师, 法律顾问

exhortation*[,egzɒ:'teiʃәn]
n. 劝告, 训词, 讲道词

expostulation*[ik,spɒstʃә'leiʃәn]
n. 劝告, 谏言

recommend*[,rekә'mend]
vt. 推荐, 介绍, 劝告, 使受欢迎, 托付
【经】 建议, 推荐

相关汉字

相关成语

罚一劝百 惩恶劝善 讽一劝百 断织劝学 劝善黜恶 劝善戒恶 劝百讽一 劝善惩恶

更多汉语词典: 拳勇 取透 屈礼 区盖 球拍 雀録 曲盝

联系我们
CopyRight © 2001-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号