汉语词典

脱离

基本解释

词条:『脱离』

拼音:tuō lí

注音:ㄊㄨㄛ ㄌ一ˊ

解释:离开;断绝。

精选例句

1、从你一出生,外界就有很多方式来吸引你,使你脱离你的本性。
2、人一出生,就要被接生的大夫打哭一次,从此脱离母体,开始自主呼吸。
3、从远处眺望那佘山的美景,只见那的山峰,像一个个手拉手儿的小朋友排在那儿。那一座座山峰,都十分友好,十分平等,谁也不孤峰突起,好像谁也不愿脱离集体,谁也不似的。
4、十一结束了,通宵打牌,有害健康;游山玩水,危机财政,胡吃海喝精力有限只有上班才是脱离苦海,上班快乐,祝你十一节后依然快乐!
5、脱离群众,求官保官、架子十足,喜欢奉承、好摆门面,、独断专行。

古代诗词

宋代.刘克庄.水龙吟:「幸脱离沮洳,浮游江海,悠然逝、毋吞钓。」
元代.马钰.凤栖梧:「脱离天地人三彀。」
宋代.史浩.南浦:「谁知这个因缘,化众生令求,尘埃脱离。」
元代.谭处端.捣练子:「早脱离,出漩涡。」
元代.谭处端.汉宫春:「轮回最苦省悟,照前贤作用,如何脱离。」

近义词:摆脱、离开、分离、脱节

反义词:皈依、结合、融入、接触、联系

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

1、离开,落掉:脱产。脱发(fà)。脱节。脱离。脱落。脱贫(摆脱贫困)。脱稿(完成著作)。脱手。摆脱。挣脱。临阵逃脱。

2、遗漏:脱漏。脱误。脱文(因抄刊古书而误脱的字。亦称“夺文”)。

3、取下,除去:脱下。脱帽。脱氧。脱脂。脱胎换骨。

4、倘若,或许:脱有不测。

5、轻慢:脱略(放任,不拘束)。脱易(轻率,不讲究礼貌)。轻脱(轻率,不持重,放荡)。

6、姓。

基本字义

离(離)lí(ㄌ一ˊ)

1、相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

2、离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn)。支离破碎。

3、缺少:办好教育离不开教师。

4、八卦之一,符号是“☲”,代表火。

5、古同“罹”,遭受。

6、古同“缡”,妇女的佩巾。

7、〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

8、姓。

中英翻译

翻译:be divorced from; break away; deviate; disengage; renegade; sever

be divorced from与...离婚

break away突然离开, 脱离, 放弃

deviate*['di:vieit]
vi. 脱离, 偏离
vt. 使偏离
a. 脱离常规的
n. 脱离常规的人
【化】 偏斜

disengage*[,disin'geidʒ]
vt. 使脱离, 使松开, 使摆脱约束(或义务等)
vi. 脱离, 解脱

renegade*['renigeid]
n. 背教者, 变节者, 脱党者
a. 背弃的, 脱离的, 叛徒的
vi. 背叛, 背弃, 脱离
【法】 叛徒, 变节者, 逃兵

sever*['sevә]
vt. 切断, 脱离, 分开, 使分离, 断绝, 中断
vi. 断, 裂开
【法】 分割, 区别, 使分离

相关汉字

相关成语

弹丸脱手 超凡脱俗 动如脱兔 狼奔兔脱 临阵脱逃 换骨脱胎 尖担两头脱 金蝉脱壳


联系我们
CopyRight © 2001-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号