汉语词典

托辞

基本解释

词条:『托辞』

拼音:tuō cí

注音:ㄊㄨㄛ ㄘˊ

解释:
1.借口。
2.指找借口。
3.推托之辞。

精选例句

1、不论他提出什么理由,都只能是些托辞。
2、也有可能情况一变,就为你提供了绝佳的托辞;更有甚者,不少人还会蠢到被几句话愚弄和摆布的地步。
3、借口以及借口所附带的你的托辞实际上限制了你,然后人又总是需要这些借口才能继续生存下去,这真是让人进退维谷的两难境界。
4、罪犯的托辞,往往说得抑扬顿挫,但却犹如臭水沟中的腐物,让人深恶痛疾。
5、他的姐姐为他寻找托辞,而报纸却因为不断地拼错他的名字而助了他一臂之力。

古代诗词

宋代.韩维.谢元道惠桂树子:「骚人托辞兴端良,辰赠顾德岂所当。」
宋代.岳珂.徽宗皇帝秋赋御书赞:「伟楚臣之托辞兮,侈肆笔之特书。」
宋代.苏轼.和陶答庞参军六首:「感子至意,托辞西风。」
宋代.方回.次韵汪以南閒居漫吟十首:「漫仕心未安,托辞避邮史。」
清代.吴妍因.蛾眉七绝百首 其四十五:「托辞且自归璇室,此局看谁能竟扶。」

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

1、用手掌承着东西:两手托着下巴。

2、陪衬,铺垫:衬托。烘托。

3、承着器物的东西:托盘。

4、寄,暂放:托身,托售。托儿所。

5、请求、帮助:请托。恳托。

6、借故推诿躲避:推托。假托。

7、依赖:托福。托庇。

8、委任:托付。委托。

9、压强单位。

基本字义

辞(辭)cí(ㄘˊ)

1、告别:告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

2、不接受,请求离去:辞职。辞呈。

3、躲避,推托:不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

4、解雇:辞退。

5、同“词”。

6、优美的语言:辞藻。修辞。

7、讲话;告诉:“请辞于军”。

8、文体的一种:辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

中英翻译

翻译:alibi; pretext; quillet; stall; subterfuge

alibi*['ælibai]
n. 不在犯罪现场, 托辞
vt. 为...辩解
vi. 为...辩解
【法】 辩解, 以不在犯罪现场为理由的证明

pretext*['pri:tekst]
n. 借口, 托词
vt. 以...为借口
vi. 以...为借口
【法】 藉口, 托词

stall*[stɒ:l]
n. 厩, 停车处, 牧师职位, 货摊, 托辞, 拖延
vt. 关入厩, 停顿, 推托, 支吾, 使陷于泥中
vi. 被关在厩内, 陷于泥中, 停止, 支吾
【化】 失控; 失速; 停车
【经】 货摊; 涨势受阻

subterfuge*['sʌbtәfju:dʒ]
n. 遁辞, 借口, 托辞
【法】 遁词, 托词, 藉口

相关汉字

相关成语

放心托胆 烘云托月 和盘托出 汉武托孤 合盘托出 互相推托 烘托渲染 谬托知己


联系我们
CopyRight © 2001-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号