汉语词典

体贴

基本解释

词条:『体贴』

拼音:tǐ tiē

注音:ㄊ一ˇㄊ一 ㄊ一ㄝ

解释:揣度别人的心思或考虑别人的处境而细心关怀:体贴入微|父母最体贴子女。

古代诗词

宋代.林希逸.退老吟:「知行大学工夫密,理欲先贤体贴来。」
近现代.金天羽.佩忍饷酒以诗报之效其体:「陈君爱人善体贴,道我至性甘淡泊。」
清代.吴妍因.一二八后函鄞江,速晓因回京:「体贴年来渐入微,相依底事忽相违。」
清代.吴湖帆.花心动 次周清真韵:「近来体贴情何厚。」
清代.吴湖帆.抛球乐 次柳屯田韵:「洞房掩隐,绿窗寂静,体贴休把春光贳。」

近义词:体谅、关心、谅解、关怀、优待、关注、眷注、体恤、关切、爱护

反义词:虐待

基本字义

体(體)tǐ(ㄊ一ˇ)

1、人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。

2、身体的一部分:四体。五体投地。

3、事物的本身或全部:物体。主体。群体。

4、物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。

5、文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、“骈体”、“旧体诗”)。字体。

6、事物的格局、规矩:体系。体制。

7、亲身经验、领悟:体知(亲自查知)。体味。身体力行(xíng)。

8、设身处地为人着想:体谅。体贴。体恤。

9、与“用”相对。“体”与“用”是中国古典哲学的一对范畴,指“本体”和“作用”。一般认为“体”是最根本的、内在的;“用”是“体”的外在表现。

其他字义

体(體)tī(ㄊ一)

1、〔体己〕①家庭成员个人的私蓄的财物;②亲近的,如“体体话”,亦作“梯己”。

基本字义

贴(貼)tiē(ㄊ一ㄝ)

1、粘,把一种东西粘在另一种东西上:贴金。粘贴。剪贴。

2、靠近,紧挨:贴近。贴切(密合、恰当、确切)。贴心。

3、添补,补助:补贴。津贴。倒(dào)贴。贴息(用期票调换现款时付出利息)。

4、同“帖”。

5、传统戏剧角色名:贴旦(次要的旦角。简称“贴”)。

中英翻译

翻译:show consideration for

相关汉字

相关成语

卑身贱体 卑身屈体 遍体鳞伤 膘肥体壮 不成体统 不识大体 凡胎浊体 放心解体

更多汉语词典: 替坏 腾辉 通旅 铜毒 坛堂 坛社 天假

联系我们
CopyRight © 2001-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号