基本解释

词条：『同声翻译』

拼音：tóng shēng fān yì

注音：ㄊㄨㄥˊㄊㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄈㄢ 一ˋ

解释：会场或剧场中用来进行翻译的电声系统。译员们将演讲词或台词同步译成不同语种，通过电声系统传送。席位上听众可自由选择语种进行收听。

基本字义

同tóng（ㄊㄨㄥˊ）

1、一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。

2、共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。

3、和，跟：同流合污。

4、姓。

其他字义

同tòng（ㄊㄨㄥˋ）

1、〔胡同〕见“胡”。

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

1、物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

2、消息，音讯：声息。不通声气。

3、说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

4、名誉：名声。

5、音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

基本字义

翻fān（ㄈㄢ）

1、歪倒（dǎo），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无常或玩弄手段）。

2、数量成倍的增加：翻番。

3、越过：翻越。

4、飞。

基本字义

译（譯）yì（一ˋ）

1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字：译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。

相关汉字

同 声 翻 译

相关成语

不可同日而语 白首同归 八纮同轨 毕力同心 白藋同心 百口同声 不敢苟同 冰炭不同炉