安抚
基本解释
词条:『安抚』
拼音:ān fǔ
注音:ㄢ ㄈㄨˇ
解释:安顿抚慰:~伤员 ㄧ~人心。
精选例句
1、这头兽盘踞已久,时时需要被安抚。
2、殿下平定突厥,用的是霹雳手段,殿下安抚西凉,却用的是菩萨心肠。
3、一种问候、一种谅解、一种激励、一种安抚。有时候也是一种胸怀、一种标志、一种力量、一种艺术、一种生活的态度。
4、我去劝慰安抚北方兵戈四起。
5、也可能会因你迷茫哭泣拥你入怀安抚,却仅止于此。也许平日里的他是个浪漫多情的男人,但到了你面前却不会做出任何越格的事情,你们只是在玩笑中亲密,在玩笑中虚拟你们的情感。
古代诗词
宋代.曹勋.水龙吟:「安抚疲民,静摧骄虏,无烦旗鼓。」
唐代.李洞.送安抚从兄(一作口夷偶中丞):「六州安抚后,万户解衣眠。」
元代.王哲.啄木儿:「只把刀圭长安抚。」
金朝.元好问.满江红 郝仲纯使:「使君以贵胄起家,风流有文词,仕至凤翔治中南山安抚使,先保陕州有功,故篇中及之画戟清香,谁得似、韦郎诗笔。」
宋代.释印肃.谢戴安抚书院额:「谢安抚,云轩密布巴陵时,愿长青眸垂一顾。」
近义词:安慰、快慰、欣慰、宽慰、慰藉、慰问、抚慰
反义词:起义、弹压、镇压、讨伐、反抗、鼓动
基本字义
安ān(ㄢ)
1、平静,稳定:安定。安心。安宁。安稳。安闲。安身立命。安邦定国。
2、使平静,使安定(多指心情):安民。安慰。安抚。
3、对生活工作等感觉满足合适:心安。安之若素(遇到不顺利情况或反常现象像平常一样对待,毫不在意)。
4、没有危险,不受威协:平安。转危为安。
5、装设:安置。安家立业。
6、存着,怀着(某种念头,多指不好的):他安的什么心?
7、疑问词,哪里:安能如此?
8、姓。
基本字义
抚(撫)fǔ(ㄈㄨˇ)
1、慰问:抚恤(安慰和周济)。抚慰。安抚。抚爱。
2、扶持,保护:抚养成人。
3、轻轻地按着:‰摩。抚摸。抚琴(弹琴)。抚今追昔。
4、同“拊”。
中英翻译
翻译:appease; conciliation; pacificate; propitiate; propitiation
appease*[ә'pi:z]
vt. 抚慰, 缓解, 平息, 姑息
【法】 使和缓, 使满足, 姑息
conciliation*[kәn,sili'eiʃәn]
n. 说服, 安抚, 抚慰, 调和
【经】 调解
pacificate*[pә'sifikeit]
vt. 安抚, 绥靖, 使镇静
propitiate*[prә'piʃieit]
vt. 慰抚, 安抚, 和解, 谋求...的好感
propitiationn. 劝解, 抚慰, 赎罪