板滞
基本解释
词条：『板滞』
拼音：bǎn zhì
注音：ㄅㄢˇ ㄓˋ
解释：（文章、图画、神情等）呆板：两眼～。
近义词：呆滞、古板、死板、呆板、机械、刻板
反义词：灵活、活泼、自然
基本字义
板（闆）bǎn（ㄅㄢˇ）
1、成片的较硬的物体：案板。板子。木板。板上钉钉。
2、诏书：诏板。
3、演奏民族音乐或戏曲时打节拍的乐器，又指歌唱的节奏：檀板。鼓板。一字一板。荒腔走板。
4、不灵活，少变化：死板。呆板。
5、硬得像板子似的：板结。
6、见“老”字“老板”。
基本字义
滞（滯）zhì（ㄓˋ）
1、凝积，不流通，不灵活：停滞。滞留。滞销。滞空。呆滞。滞产（产妇临产后总产程超过30小时者）。滞针。滞下（痢疾的古称）。
2、遗落：“此有滞穗”。
中英翻译
翻译：stiff
stiff*[stif]
a. 坚硬的, 严厉的, 呆板的, 生硬的, 刚强的, 强烈的, 粘的, 稠的, 艰难的
n. 死尸, 醉鬼, 钞票
vt. 不肯付...小费
【医】 强直的, 僵硬的
【经】 昂贵的; 流通票据, 钞票