基本解释

词条：『表记』

拼音：biǎo jì

注音：ㄅ一ㄠˇ ㄐ一ˋ

解释：作为纪念品或信物而赠送给人的东西。

古代诗词

唐代．张九龄．故刑部李尚书挽词三首：「同盟会五月，华表记千年。」
元代．凌云翰．栖鹤斋诗为丁虚一赋：「七日缑山期一见，千年华表记重来。」
明代．薛瑄．楼上：「独有道人清似鹤，谩从华表记归年。」
明代．王渐逵．山中秋夜感兴 其十八：「圣门仁礼立双轮，表记檀弓语更真。」

基本字义

表（錶）biǎo（ㄅ一ㄠˇ）

1、外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

2、显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

3、中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。

4、分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。

5、计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。

6、计量某种量的器具：电表。

7、标志，榜样：表率（shuài）。为（wéi）人师表。

8、称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。

9、测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。

10、封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。

11、树梢：林表。

基本字义

记（記）jì（ㄐ一ˋ）

1、把印象保持在脑子里：记忆。记取。记性。博闻强记。

2、把事物写下来：记录。记功。记者。

3、记载事物的书册或文字：游记。日记。大事记。

4、符号，标识（zhì）：印记。标记。记号。

5、古时的一种公文：奏记。笺记。

6、皮肤上的生下来就有的深色斑：胎记。

7、量词，指打一下：给他一记耳光。

中英翻译

翻译：souvenir; sth. given as a token

souvenir*[,su:vә'niә]
n. 纪念品

相关汉字

表 记

相关成语

抱表寝绳 表里不一 表里如一 表里山河 表里受敌 表里相合 表里相济 表里相依