缠结
基本解释
词条:『缠结』
拼音:chán jié
注音:ㄔㄢˊ ㄐ一ㄝˊㄐ一ㄝ
解释:
1.集结;纠集。
2.盘绕集聚;缠绕纠结。
3.用丝绳绸帛之类缠绕结束以作装饰。
古代诗词
唐代.杜甫.寄赠王十将军承俊:「缠结青骢马,出入锦城中。」
宋代.李流谦.送王伯董入总幕:「几窗缠结习,翰墨绿殊勋。」
明代.刘崧.观邓侍郎石磬歌:「奇文漫灭科斗迹,雨气缠结皎龙涎。」
宋代.陈造.再次韵答余司理:「宿羽缠结我未脱,前身永思今次律。」
宋代.韩维.郊居值雨:「夜雨朝不止,冰霰相缠结。」
基本字义
缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)
1、绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。
2、搅扰;牵绊:缠绵。缠磨(mó)。缠搅。纠缠。琐事缠身。
3、应付:这个人真难缠。
基本字义
结(結)jié(ㄐ一ㄝˊ)
1、系(jì),绾(wǎn):结网。结绳。结扎。
2、条状物打成的疙瘩:打结。蝴蝶结。
3、聚,合:结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。
4、收束,完了(liǎo):结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。
5、一种保证负责的字据:具结。
其他字义
结(結)jiē(ㄐ一ㄝ)
1、植物长果实:开花结果。结实。
中英翻译
翻译:entwist; foul; snarl; tangle
entwist*[in'twist]
vt. 缠结, 搓合, 捻
foul*[faul]
a. 污秽的, 邪恶的, 恶臭的, 肮脏的, 恶劣的, 淤塞的
vt. 弄脏, 妨害, 污蔑, 犯规, 淤塞
vi. 腐烂, 犯规, 缠结
ad. 违反规则地, 不正当地
n. 犯规, 缠绕
【法】 污秽的, 邪恶的, 阴恶的
snarl*[snɑ:l]
vi. 吼叫, 怒骂, 缠结
vt. 咆哮着说, 搞乱, 使缠结
n. 咆哮, 吼叫, 怒骂, 缠结, 混乱
tangle*['tæŋgl]
n. 缠结, 纠结的一团, 困惑, 纠纷, 混乱
vt. 使缠结, 缠住
vi. 缠结, 乱作一团
【医】 昆布