翻译
基本解释
词条:『翻译』
拼音:fān yì
注音:ㄈㄢ ㄧˋ
解释:
1.把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来(也指方言与民族共同语、方言与方言、古代语与现代语之间一种用另一种表达);把代表语言文字的符号或数码用语言文字表达出来:~外国小说ㄧ把密码~出来。
2.做翻译工作的人:他当过三年~。
精选例句
1、一个绝妙的歌名翻译对美的表现力,对语言和文化的驾驭能力不禁会让人拍案叫绝。
2、当你难过时我出现在你身边,翻译过来是我不愿让你一个人。
3、号兵或鼓手、旗手以及翻译人员亦同。
4、只有一个知道真理的人可以翻译出真理的味道。
5、在翻译上,萧乾曾自谦说:“像我这样完全凭一时兴趣偶一为之的,翻译工作者也不配”。
古代诗词
唐代.皇甫冉.送延陵陈法师赴上元:「翻译推多学,坛场最少年。」
唐代.黄滔.游东林寺:「翻译如曾见,白莲开旧池。」
唐代.黄滔.送僧:「鸟道泷湫悉行后,岂将翻译负心期。」
唐代.皎然.秋日遥和卢使君游何山寺宿敡上人房论涅槃经:「翻译推南本,何人继谢公。」
唐代.刘禹锡.送僧方及南谒柳员外:「勿谓翻译徒,不为文雅雄。」
基本字义
翻fān(ㄈㄢ)
1、歪倒(dǎo),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。
2、数量成倍的增加:翻番。
3、越过:翻越。
4、飞。
基本字义
译(譯)yì(一ˋ)
1、把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。
中英翻译
翻译:interpret; interpretation; rendering; rendition; translate; version
interpret*[in'tә:prit]
vt. 解释, 演出, 翻译, 理解
vi. 翻译, 解释
【电】 解译
interpretation*[in,tә:pri'teiʃәn]
n. 解释, 演出, 翻译
【计】 插值; 插值法; 解释
【化】 条款解释
【经】 解释, 翻译, 译码
rendering*['rendәriŋ]
n. 翻译, 表现, 描写, 表演, 打底, 透视图
rendition*[ren'diʃәn]
n. 译文, 施舍, 表演
【经】 生产量
translate*[træns'leit]
vt. 翻译, 解释, 转化, 转变为, 调动
vi. 翻译, 被译
【计】 转换
【经】 把...换算(为)外币折算(换算)
version*['vә:ʒәn]
n. 一种描述, 版本, 译文
【计】 版本
【化】 变型; 改型
【医】 [胎位]倒转术, [子宫]倾侧(如前倾、后倾、侧倾等)