带累
基本解释
词条:『带累』
拼音:dài léi
注音:ㄉㄞˋ ㄌㄟˊㄌㄟˇㄌㄟˋ
解释:牵累;连累:带累你也挨了批评。
古代诗词
唐代.薛能.赠解诗歌人:「朝天御史非韩寿,莫窃香来带累人。」
唐代.姚合.寄王玄伯:「夜归晓出满衣尘,转觉才名带累身。」
宋代.徐观国.蓦山溪:「儒冠屈辱,和我被干连,累告讦,孟尝君,带累三千个。」
宋代.杨无咎.步蟾宫:「自身作坏匹如闲,更和傍人带累。」
宋代.释慧空.颂古:「东山早曾与麼来,带累同行俱喫棒。」
近义词:株连、牵连、连累、拖累
基本字义
带(帶)dài(ㄉㄞˋ)
1、用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。
2、像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。
3、车轮胎:车带。外带。
4、区域:地带。温带。
5、佩戴,披挂:带孝。带剑。
6、随身拿着:携带。带挈。带着钱。
7、捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi)(连累)。话中带刺。
8、含有,呈现:带电。带伤。
9、率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。
10、女子阴道分泌的白色黏液:白带。
基本字义
累léi(ㄌㄟˊ)
1、〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
2、〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。
其他字义
累lěi(ㄌㄟˇ)
1、连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
2、照原数目多少而递增:累进税。
3、连及,连带:累及。牵累。拖累。
其他字义
累lèi(ㄌㄟˋ)
1、疲乏,过劳:劳累。累乏。
2、使疲劳:病刚好,别再累着。
中英翻译
翻译:implicate; involve
implicate*['implikeit]
vt. 涉及, 含意, 暗示, 牵连
n. 包含的东西
【法】 使牵连, 推断, 涉及
involve*[in'vɒlv]
vt. 包括, 使陷于, 潜心于, 包围
【医】 累及, 牵涉, 包含