拆洗
基本解释
词条：『拆洗』
拼音：chāi xǐ
注音：ㄔㄞㄘㄚ ㄒ一ˇㄒ一ㄢˇ
解释：拆开洗干净。
古代诗词
宋代．刘克庄．寄章贡姚使君：「敛戌官兵申拆洗，放衙豀洞报平安。」
宋代．吴泳．寿安宣相：「乾坤重拆洗，宇县细缝纫。」
宋代．叶适．王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继：「大溪逢侍郎，拆洗心胸清。」
宋代．杨万里．贺澹庵先生胡侍郎新居落成二首 其二：「剪裁风月聊堪醉，拆洗乾坤正要渠。」
明代．王世贞．漫兴四首 其一：「西风吹叶搅眠，家家拆洗装绵。」
基本字义
拆chāi（ㄔㄞ）
1、把合在一起的弄开：拆信。拆洗。拆卸。拆字。
2、〔拆白〕方言，流氓骗取财物。
3、分散，毁掉：拆散。拆台。拆迁。
其他字义
拆cā（ㄘㄚ）
1、方言，排泄（大小便）：拆烂污（喻不负责任）。
基本字义
洗xǐ（ㄒ一ˇ）
1、用水去掉污垢：洗脸。洗涮。洗涤。洗澡。洗心革面（喻彻底悔改）。
2、清除干净：清洗。
3、像水洗一样抢光，杀光：洗劫。
4、昭雪冤枉：洗雪。洗冤。
5、照相的显影定影：冲洗。洗印。
6、玩牌时把牌搀和整理：洗牌。
7、基督教接受个人入教时的仪式：受洗。洗礼。
8、盛水洗笔的器皿：笔洗。
9、把磁带上的录音或录像去掉。
其他字义
洗xiǎn（ㄒ一ㄢˇ）
1、同“冼”。
中英翻译
翻译：unpick and wash