分忧
基本解释
词条：『分忧』
拼音：fēn yōu
注音：ㄈㄣ ㄧㄡ
解释：分担别人的忧虑；帮助别人解决困难：～解愁ㄧ为国～。
精选例句
1、我有快乐等你分享，你有烦恼找我分忧。幸福狂喜，苦恼忧患共同分担。深厚友谊无法分割，思念传递不差分毫。祝你平安秋分快乐，天天开心恰如其分。
2、通过认识到那些引起焦虑的事物并不重要可以缓解大部分忧虑。
3、他们并不为政府分忧，也不关心政府有何打算，而是悠然地等着领薪金。
4、作为补偿，帮你夺回神器，替你分忧解愁，照顾你、守着你一辈子。
5、李里长总是那么，替别人分忧解劳。
古代诗词
唐代．白居易．江州赴忠州至江陵已来舟中示舍弟五十韵：「典午犹为幸，分忧固是荣。」
唐代．岑参．上嘉州：「为政愧无术，分忧幸时康。」
唐代．岑参．送颜平原：「仙郎授剖符，华省辍分忧。」
唐代．岑参．送严黄门拜御史大夫再镇蜀川兼觐省：「许国分忧日，荣亲色养时。」
宋代．陈与义．与周绍祖分茶：「异时分忧虞，小杓勿辞满。」
基本字义
分fēn（ㄈㄣ）
1、区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2、由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3、由机构内独立出的部分：分会。分行（háng）。
4、散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5、辨别：区分。分析。
6、区划而成的部分：二分之一。
7、一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分fèn（ㄈㄣˋ）
1、名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2、构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3、料想：“自分已死久矣”。
4、同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
基本字义
忧（憂）yōu（一ㄡ）
1、发愁：忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思（ａ．忧念；ｂ．忧愁的思绪）。忧戚。杞人忧天。
2、可忧虑的事：忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。
3、指父母之丧：丁忧。
中英翻译
翻译：help sb. to get over a difficulty