基本解释

词条：『吩咐』

拼音：fēn fù

注音：ㄈㄣ ㄈㄨˋ

解释：嘱咐；口头命令或派遣：临出门，母亲反覆吩咐他要小心｜吩咐兵丁立即去抓人。

精选例句

1、高考临近，老师吩咐我们要注意饮食，注意休息，放松心态。
2、木兰深信有朝一日他躺在棺材里之前，还一定要吩咐给他穿上大清的靴帽袍套那身官服才埋葬呢。
3、对你的思念正在后退，如听了吩咐的侍女。
4、圣灵吩咐我和他们同去，不要疑惑。
5、仆人无动于衷，等候他的吩咐。

古代诗词

明代．唐寅．题画九首：「山翁要省千年事，吩咐家丁买酒杯。」
清代．郑孝胥．八月十四夜四马路步月随至江岸：「穷年刻意独何为，吩咐秋风为一吹。」
清代．林占梅．宿大坪庄：「吩咐行厨设，朝晴蹋翠微。」
清代．戴亨．和叶某留别原韵 其十六：「若逢望气关门尹，吩咐青牛且暂驯。」
明代．李孔修．贫居自述 其一○二：「谁知野菜连天长，吩咐园花透夜开。」

近义词：付托、派遣、打发、命令、托付、叮嘱、交托、嘱咐、差遣、叮咛、交代、调派、嘱托、移交

基本字义

吩fēn（ㄈㄣ）

1、〔吩咐〕ａ．嘱咐；ｂ．口头指派或命令。

基本字义

咐fù（ㄈㄨˋ）

1、〔吩咐〕见“吩”。

2、〔嘱咐〕见“嘱”。

中英翻译

翻译：behest; bid; enjoin; tell

behest*[bi'hest]
n. 命令

bid*[bid]
n. 出价
vt. 命令, 吩咐, 请求, 表示, 宣布, 投标
vi. 命令, 吩咐, 请求, 表示, 宣布, 投标
【经】 标价, 喊价, 出价; 投标

enjoin*[in'dʒɒin]
vt. 吩咐, 命令, 嘱咐, 禁止
【法】 责成, 命令, 嘱咐

tell*[tel]
vt. 告诉, 说, 吩咐, 断定, 知道
vi. 讲述, 泄密, 告发, 表明

相关汉字

吩 咐