诚然
基本解释
词条:『诚然』
拼音:chéng rán
注音:ㄔㄥˊ ㄖㄢˊ
解释:
1.副词。表示情况确实如此:山区的风俗,诚然如你所说。
2.连词。表示让步关系:内容诚然很好,但文字还不够精练。
精选例句
1、诚然,世间上有许多女人,而且有些非常美丽。
2、诚然,当我们东溜西逛,不追随领路人,而是听从那些呼唤我们前往不同方向的人的嘈杂的呼喊和喧哗时,生命将在歧途上消磨殆尽;这生命是短暂的—即使我们日夜操劳以图获得善好的心灵。
3、有良伴同行诚然是一大快事,不过这种人太难求了。
4、诚然,按照常识,天是不会毁灭的。
5、诚然,这两个概念有点模糊,互相间的内涵和外延都有很大的弹性,但后世大量新创立的社会范畴都未能完全地取代这种古典划分。
古代诗词
唐代.李白.望九华赠青阳韦仲堪:「遥望九华峰,诚然是九华。」
宋代.王安石.送乔执中秀才归高邮:「行矣子诚然,光阴未宜翫。」
宋代.宗泽.又赋一律:「罢兵洵上策,试问可诚然。」
宋代.苏辙.郊祀庆成:「下臣叨进玉,随见颂诚然。」
宋代.曾丰.送钟上舍应禧:「诚然甚正而葩,要会百家归一家。」
近义词:固然
基本字义
诚(誠)chéng(ㄔㄥˊ)
1、真心:诚恳。诚朴。诚实。诚挚。忠诚。心悦诚服。
2、实在,的确:诚然。诚有此事。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:indeed; true; to be sure
indeed*[in'di:d]
ad. 的确, 实在, 真正地, 甚至
to be sure诚然, 固然, 哎呀
true*[tru:]
a. 真实的, 正确的, 忠诚的, 可靠的, 纯粹的, 正式的
n. 真实, 准确
ad. 真实地, 准确地
【法】 真实的, 确实的, 准确的