汉语词典

吊唁

基本解释

词条:『吊唁』

拼音:diào yàn

注音:ㄉ一ㄠˋ 一ㄢˋ

解释:祭奠死者并慰问家属。

精选例句

1、许多吊唁者都携带着挽幛、挽联、花圈等。
2、灵堂布置得庄严肃穆,前来吊唁的人。
3、外交部周一设立吊唁簿,以便驻华使节吊唁大地震遇难者。
4、显王府,一片缟素,来吊唁的人群,朱凌峰和朱凌宇披麻戴孝地跪在灵堂接受吊唁。
5、一万多群众在江边悲痛吊唁在抗洪中牺牲的英雄。

古代诗词

宋代.张耒.寄刘伯声:「羁孤寄穷海,亲友谁吊唁。」
明代.李梦阳.七夕边马二宪使许过繁台别业不成辄用七字句述我志怀:「踟蹰莫畏风沙眯,吊唁应愁辇路冲。」
宋代.吕南公.中山感怀:「无数吊唁声,伤怀泪如洗。」
明代.殷奎.虎牢关:「我来千载下,驻足一吊唁。」
清代.郑孝胥.杂诗 其三:「同年互吊唁,屈指八九子。」

近义词:悼念、诅咒、怀念、哀悼

反义词:庆祝、庆贺、道喜、祝贺

基本字义

diào(ㄉ一ㄠˋ)

1、祭奠死者或对遭到丧事的人家、团体给予慰问:吊丧。吊孝。吊唁。凭吊。

2、慰问遭遇不幸的人:形影相吊。

3、悬挂:上吊(自缢)。吊灯。

4、把毛皮缀在衣面上:吊皮袄。

5、提取,收回:吊销执照。

6、中国旧时钱币单位,一吊为一千个制钱或值一千个制钱的铜币数量。

基本字义

yàn(一ㄢˋ)

1、吊丧,对遭遇丧事表示慰问:唁电(吊丧的电报)。吊唁。慰唁。

中英翻译

翻译:condolence; sympathize; sympathy

condolence*[kәn'dәulәns]
n. 哀悼, 吊唁

sympathize*['simpәθaiz]
vi. 同情, 怜悯, 同意, 体谅

sympathy*['simpәθi]
n. 同情, 赞同, 怜悯, 慰问, 吊唁
【医】 交感[作用], 同感[作用], 感应, 同情

相关汉字

相关成语

绷巴吊拷 绷扒吊拷 半吊子 绷爬吊拷 掤扒吊拷 非刑吊拷 伐罪吊人 伐罪吊民


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号