基本解释

词条：『辞谢』

拼音：cí xiè

注音：ㄘˊ ㄒ一ㄝˋ

解释：
1.婉言推辞：齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。”
2.道歉：秦王恐其破璧，乃辞谢。

古代诗词

唐代．韩愈．寄崔二十七立之：「久欲辞谢去，休令众睢睢。」
宋代．陆游．散步湖上至野人家：「渔翁留客频辞谢，鸡瘦难烹酒味漓。」
宋代．宋庠．啸台：「淳风日已微，投辞谢精爽。」
明代．高启．答余新郑（即余尧臣也。可补余传之阙）：「非才亦辱使者召，辞谢不得来南京。」
宋代．陆游．生涯四首 其二：「逢迎卖药叟，辞谢乞钱僧。」

近义词：推辞、推却、推脱、推托、推卸

基本字义

辞（辭）cí（ㄘˊ）

1、告别：告辞。辞诀。辞行。辞世。辞别。

2、不接受，请求离去：辞职。辞呈。

3、躲避，推托：不辞辛苦。辞让。辞谢。推辞。

4、解雇：辞退。

5、同“词”。

6、优美的语言：辞藻。修辞。

7、讲话；告诉：“请辞于军”。

8、文体的一种：辞赋。陶渊明《归去来兮辞》。

基本字义

谢（謝）xiè（ㄒ一ㄝˋ）

1、对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。

2、认错，道歉：谢过。谢罪。

3、推辞：谢绝。闭门谢客。

4、凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。

5、告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”

6、逊，不如：“锦江何谢曲江池？”

7、古同“榭”，建在台上的房屋。

8、姓。

中英翻译

翻译：politely decline

相关汉字

辞 谢

相关成语

百喙难辞 百辞莫辩 卑辞厚币 卑辞厚礼 卑辞重币 悖言乱辞 便辞巧说 辩口利辞