传闻
基本解释
词条:『传闻』
拼音:chuán wén
注音:ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ
解释:非亲见亲闻,而出自他人的转述。亦指所传闻的事。
精选例句
1、前日还有一个新的传闻,说得条分缕析,也有一些可信。
2、概因睡眠时人的抵抗力减弱,犹如不设防的城市,死亡的偷袭格外成功,时时听到某人睡着睡着就过去了的传闻。
3、甚至有传闻称,为了试图阻止自己的出生证明文件被公诸于众,奥巴马已经花费了数百万美元"封口费",甚至就连夏威夷州长也无法见识奥巴马出生证明文件的目!
4、听到这些传闻,他一时情绪激动,
5、而且江东的众谋士对诸葛亮是只听到传闻但未见其人,对他也是半信半疑,有些人认为他更是。
古代诗词
唐代.陈陶.水调词十首:「万里轮台音信稀,传闻移帐护金微。」
唐代.储光羲.游茅山五首:「兹山在人境,灵贶久传闻。」
唐代.崔国辅.从军行:「传闻贼满山,已共前锋斗。」
唐代.曹松.己亥岁二首僖宗广明元年:「传闻一战百神愁,两岸强兵过未休。」
唐代.杜甫.洗兵马:「河广传闻一苇过,胡危命在破竹中。」
近义词:风闻、听说、外传、传说、据说
基本字义
传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)
1、转(zhuǎn)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。
2、推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
其他字义
传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)
1、解说经义的文字:经传。《左传》。
2、记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
3、以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
4、古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
基本字义
闻(聞)wén(ㄨㄣˊ)
1、听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。
2、听见的事情,消息:新闻。传闻。见闻。
3、出名,有名望:闻人。闻达。
4、名声:令闻(好名声)。丑闻。
5、用鼻子嗅气味:你闻闻这是什么味儿?
6、姓。
中英翻译
翻译:fame; hearsay; renown; rumor; rumour; tell
fame*[feim]
n. 名望, 名声, 传说
renown*[ri'naun]
n. 名声, 声望
vt. 使有声望
rumor*['ru:mә]
n. 谣言, 传闻
vt. 谣传
【法】 谣言, 谣传, 传说
rumour*['ru:mә]
n. 谣言, 传闻
vt. 谣传
tell*[tel]
vt. 告诉, 说, 吩咐, 断定, 知道
vi. 讲述, 泄密, 告发, 表明