传染
基本解释
词条:『传染』
拼音:chuán rǎn
注音:ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ
解释:病菌或病毒从有病的生物体扩散开去使别的生物体患病:感冒很易传染。
精选例句
1、害羞脸红跟打呵欠或口吃一样,有传染性,情况粘滞,仿佛像穿橡皮鞋走泥淖,踏不下而又拔不出。
2、肝炎病毒谨慎防,粗忽大意易传染。病毒袭身很难缠,终身携带不愈炎。全家上下都难堪,饮食起居隔离远。花钱劳心功效慢,连累他人自难受。远离肝炎关爱生命。
3、如果他能使他们都传染上麻风和梅毒,他一定十分乐意这么做!
4、混浊肿胀见于热性传染病和金属中毒.
5、我不愿听那些哭泣与抱怨,因为那是会传染的疾病,让哭泣者与抱怨者加入羊群吧,失败者的屠宰场不是我的宿命。
古代诗词
清代.钱谦益.古诗赠新城王贻上:「譬彼膏盲疾,传染非一朝。」
宋代.刘克庄.送广师谒竹溪中书五言二首:「后生被传染,引得广师颠。」
明代.李攀龙.留子与署中:「樽前且抗持螯手,世上空传染翰名。」
清代.钱谦益.古诗赠新城王贻上:「譬彼膏肓疾,传染非一朝。」
清代.张洵佳.龙砂大疫谣:「因之疫氛传染广大而无边。」
近义词:感染、污染、沾染、习染、濡染
基本字义
传(傳)chuán(ㄔㄨㄢˊ)
1、转(zhuǎn)授,递:传递。传输。传戒。传统。言传身教。
2、推广,散布:宣传。流传。传名。传奇(a.中国唐代兴起的短篇小说;b.中国明、清两代盛行的长篇戏曲;c.指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事)。
其他字义
传(傳)zhuàn(ㄓㄨㄢˋ)
1、解说经义的文字:经传。《左传》。
2、记载某人一生事迹的文字:小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。
3、以演述历史和人物故事为中心的文学作品:《水浒传》。
4、古代设于驿站的房舍,亦指驿站上所备的马车:传舍(供来往行人居住的旅舍)。
基本字义
染rǎn(ㄖㄢˇ)
1、把东西放在颜料里使着色:染料。染色。染坊。染缸。印染。
2、感受疾病或沾上坏习惯或接触到什么:染病。感染。传染。沾染。一尘不染。
中英翻译
翻译:contagion; contaminate; infect; infection
contagion*[kәn'teidʒәn]
n. 触染, 触染病, 蔓延, 歪风
【医】 接触传染; 接触染物
contaminate*[kәn'tæmineit]
vt. 弄污, 弄脏, 污染, 毒害
【化】 污染
【医】 污染
infect*[in'fekt]
vt. 传染, 感染
【医】 传染, 感染
infection*[in'fekʃәn]
n. 传染, 影响, 传染病
【医】 传染, 感染