粗俗
基本解释
词条:『粗俗』
拼音:cū sú
注音:ㄘㄨ ㄙㄨˊ
解释:粗野俗气:举止粗俗|粗俗不堪。
精选例句
1、感情是具有感染力的,一个人无论如何粗俗,只要他表现出真诚而强烈的情感,就会产生一种奇特的力量,使容貌增色、举止灵活、语调铿锵。
2、欢乐与欢笑背后可能藏着一种性情,一种粗俗刻薄、冷酷的性情。
3、巴尔扎克为人粗俗,文笔也很粗俗,往往写得庸长啰嗦,矫揉造作而且经常用词不当。
4、我这粗俗的农夫之躯将你开垦,进而从大地深处跃出子嗣。
5、当时他是个朝气蓬勃的自由的人,面前展现出一片无可限量的前程——现在他觉得自己从四面八方被围困在粗俗、空虚、漫无目的和卑微的生活的罗网里,看不到任何出路,多半也不愿出去了。
古代诗词
宋代.曹邍.惜馀妍/惜余妍:「轻盈,便似觉、酴醿格调粗俗。」
宋代.黄机.酹江月/念奴娇:「宫妆匀就,岂知红紫粗俗。」
宋代.林正大.满江红:「笑漫山、繁李与夭桃,俱粗俗。」
宋代.李昴英.贺新郎:「除了留侯无此貌,便何郎、傅粉终粗俗。」
元代.陆文圭.满江:「黄染菜花无意绪,青描柳叶浑粗俗。」
近义词:粗鲁、俗气、粗鄙、卑鄙、庸俗、粗陋、鄙俗、芜俚、平凡、鄙俚
反义词:精雅、高雅、儒雅、典雅、文雅、精致、清秀、雅致、清妙
基本字义
粗cū(ㄘㄨ)
1、疏忽,不周密:粗心。粗疏。粗略。粗率(shuài)。
2、不精致,工料毛糙:粗糙。粗劣。粗料。粗纸。粗粮。粗制滥造。去粗取精。
3、长条东西直径大的:粗大。粗壮。粗重。粗实。粗线条(a.指毛道粗的线条:b.喻粗率的性格、作风,亦喻文章的粗略的构思)。粗枝大叶。
4、颗粒大的:粗沙子。
5、声音低而大:粗哑。粗声粗气。
6、鲁莽:粗鲁。粗暴。粗野。粗犷。粗俗。粗笨。粗人。粗手粗脚。
7、略微:粗略。粗具规模。
基本字义
俗sú(ㄙㄨˊ)
1、社会上长期形成的风尚、礼节、习惯等:俗尚。风俗。习俗。约定俗成(指某种事物是由群众通过长期实践而认定形成)。
2、大众化的,最通行的,习见的:俗名。俗语。俗曲。雅俗共赏。
3、趣味不高的,令人讨厌的:俗气。俗物。鄙俗。粗俗。庸俗。
4、凡世间,相对于仙佛僧道:俗人。世俗。僧俗。凡夫俗子。
中英翻译
翻译:in bad taste; vulgarity
in bad taste粗俗, 不礼貌
vulgarity*[vʌl'gæriti]
n. 粗俗, 粗鄙, 粗话
【法】 粗鄙, 粗野行为