狼狈
基本解释
词条:『狼狈』
拼音:láng bèi
注音:ㄌㄤˊ ㄅㄟˋ
解释:传说狈是一种兽,前腿特别短,走路时要趴在狼身上,没有狼,它就不能行动,所以用‘狼狈’形容困苦或受窘的样子:十分~ㄧ今天外出遇到大雨,弄得~不堪。
精选例句
1、萧大哥,那个秦逍遥真是个绣花枕头不当用的家伙呢!跟人家香小丫——一名女子决战,还没打几个回合,就狼狈的跳下了擂台认输,满场观众都问候他母亲了!
2、与其最后狼狈收场,不如趁现在有理智,气定神闲说句再会。
3、人似乎狼狈不堪,狗却趾高气扬。
4、她眼珠一动,泪水便流下脸颊,甚是狼狈,可是口中却轻轻念道。
5、烈日之下,我拉着父亲的手什么都说不出来,只是一直抽泣,狼狈而无助地看着他。
古代诗词
宋代.陈与义.夜赋:「阿瞒狼狈地,山泽空峥嵘。」
唐代.杜甫.北征:「忆昨狼狈初,事与古先别。」
唐代.杜甫.溪涨:「蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。」
唐代.杜甫.两当县吴十侍御江上宅:「相看受狼狈,至死难塞责。」
唐代.杜甫.同元使君舂陵行:「沈绵盗贼际,狼狈江汉行。」
近义词:尴尬
反义词:潇洒、尴尬、坦然
基本字义
狼láng(ㄌㄤˊ)
1、哺乳动物,形状很像狗,性残忍而贪婪,昼伏夜出,能伤害人畜。毛皮可制衣褥:狼狈。狼奔豕突。狼吞虎咽。狼子野心(喻凶恶残暴的人的狂妄欲望和狠毒用心)。引狼入室(喻引进坏人)。
基本字义
狈(狽)bèi(ㄅㄟˋ)
1、传说中的一种兽,狼属,前腿短,走路时要爬在狼身上,没有狼,它就不能行动:狼狈(形容困苦或受窘的样子)。狼狈为奸(喻彼此勾结做坏事)。
中英翻译
翻译:discomposure; faze; fluster; helter-skelter; oops
discomposure*[,diskәm'pәuʒә]
n. 心乱, 不安, 狼狈
faze*[feiz]
vt. 打扰, 折磨, 使狼狈
fluster*['flʌstә]
n. 慌乱, 激动, 紧张不安
vt. 使紧张, 使慌张, 使激动
vi. 慌乱
helter-skelter*['heltә'skeltә]
n. 慌张, 螺旋滑梯
ad. 慌张, 无计划地
oops*[u:ps]
interj. (表示惊讶、沮丧、谢罪等)哎哟