连忙
基本解释
词条:『连忙』
拼音:lián máng
注音:ㄌㄧㄢˊ ㄇㄤˊ
解释:赶快;急忙:老大娘一上车,乘客就~让座。
精选例句
1、老大娘一上车,小明就连忙站起来给她让座。
2、从来没有挨过大棒的他根本不知道那是怎么一回事,他痛苦地号叫一声,连忙翻过身站起来,又重新朝那人扑过去,紧接着又是猛地一震,他直接摔倒在地。
3、可是等妈妈一上班,外婆就连忙起来了,不但把衣服洗得,而且还把已经破了的地方补得,一双手说什么也闲不住。
4、我听前半句时真开心,一听后半句,心里就特别不是滋味,所以,小九说完话,我连忙小声补充一句,我说,我哥不会把我卖了的。
5、我们看到老师的站在那裡,连忙过去向他打招呼。
古代诗词
两汉.无名氏.惜花春起早慢:「邻鸡唱晓,惊觉来、连忙梳掠。」
元代.关汉卿.【中吕】普天乐 崔张十六事(十六首):「”“请”字儿未出声,“去”字儿连忙应。」
宋代.释师范.颂古四十四首:「贪欢一夜浑家乐,失晓连忙打五更。」
宋代.张咏.送赵寺丞罢秩游青城山:「闻道寻山去,连忙出户迎。」
宋代.刘学箕.插秧歌:「连忙变转了官赋,霜雪冰鋨愁穷冬。」
近义词:急速、赶忙、赶紧、即速、立刻、速即、从速、赶快、迅速、急忙、马上
反义词:缓慢
基本字义
连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)
1、相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi)牍。
2、带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。
3、就是,既使,甚至于:连我都不信。
4、联合:外连东吴。
5、军队的编制单位,“排”的上一级:连长。
6、姓。
7、古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。
8、古同“链”,铅矿。
基本字义
忙máng(ㄇㄤˊ)
1、事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
2、急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。
3、旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。
中英翻译
翻译:at once; promptly
at once立刻
promptly*['prɒmptli]
ad. 敏捷地, 迅速地