面纱
基本解释
词条：『面纱』
拼音：miàn shā
注音：ㄇㄧㄢˋ ㄕㄚ
解释：妇女蒙在脸上的纱。后亦泛指覆盖在头上的遮盖物。
精选例句
1、日西湖不如夜西湖。在夜色就象小姑娘蒙上轻柔的，黑色的面纱。天黑了，当西湖美丽的暮色渐渐掩去时，湖对岸的灯光突然亮了起来，那间，我仿佛进了一片金碧辉煌，令人仿佛觉得进入仙境一般。
2、当你看到不可理解的现象，感到迷惑时，真理可能已经披着面纱悄悄地站到你的面前。
3、我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。
4、可以揭去其在神秘性的事物中发挥的功能的面纱。
5、沈清秋无所事事，往外看看，果然，柳溟烟脸罩面纱，背负水色宝剑，端坐马上，微风吹过，纱衣浮动，一副飘飘欲仙之态。
古代诗词
宋代．刘克庄．小园即事二首：「春来无遣闲愁处，玉面纱巾出看花。」
近现代．顾随．减字木兰花：「且障红霞当面纱。」
清代．曾习经．寓居春晚花卉蔬果盛敷荣欣然有作八首 其五：「面面纱窗白日迟，双双舞蝶淡黄衣。」
清代．程颂万．罗敷媚：「只隔蒙蒙一面纱。」
近现代．张克家．河满子：「驴背斜风真解事，飏他障面纱开。」
基本字义
面（麵）miàn（ㄇ一ㄢˋ）
1、头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。
2、用脸对着，向着：面对。面壁（ａ．面对着墙；ｂ．佛教指面对墙壁静坐修行）。
3、事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。
4、方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。
5、量词，多用于扁平的物件：一面鼓。
6、会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。
7、几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。
8、粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：面粉。面食。面包。
9、粉末：药面儿。
10、由面粉和水做成的条状食物：面条。
11、食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。
基本字义
纱（紗）shā（ㄕㄚ）
1、用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕，用它可以捻成线或织成布：棉纱。纺纱。
2、经纬线稀疏或有小孔的纺织品：羽纱。窗纱。纱布。纱帽（古代文官戴的一种帽子，后作官职的代称。亦称“乌纱帽”）。
3、像纱布的：铁纱。塑料纱。
中英翻译
翻译：purdah; veil; veiling; yashmak
purdah*['pә:dɑ:]
n. 窗帘, 帷幕
veil*[veil]
n. 面纱, 面罩, 借口, 幕, 帐, 遮蔽物
vt. 戴面纱, 隐藏, 遮蔽, 掩饰
vi. 蒙上面纱
【医】 帆, 幕, 帕; 盖, 盖膜; 羊膜; 声ㄗ
veiling*['veiliŋ]
n. 蒙面纱, 面纱, 面纱布料
yashmak*['jæʃmæk]
n. 面纱