寒伧
基本解释
词条:『寒伧』
拼音:hán cāng
注音:ㄏㄢˊ ㄘㄤ˙ㄔㄣ
解释:同‘寒碜’。
精选例句
1、唉,破碎紊乱的祖国呵!北海的风光不能粉饰你的寒伧!今雨轩的灯红酒绿,不能安慰忧患的人生,深深眷念祖国的我们,这一颗因热望而颤抖的心,最后是被秋风吹冷了。
2、在通常情况下,她还能忍受她那拥挤寒伧的家庭生活,引退到她自己的世界里去,而不去管那些令人不快的事情。
3、由于自己房屋的寒伧,墙壁的粗糙,家具的陈旧,衣料的庸俗,她非常难过。
4、但置身于这众多旅客熙来攘往的机场的喧嚣声中,我和堇共同拥有的世界显得寒伧凄凉、半死不活、零乱不堪。
5、只当是前天我们见的残红,怯怜怜的在风前抖擞,一瓣,两瓣,落地,叫人踩,变泥……唉,叫人踩,变泥——变了泥倒干净,这半死不活的才叫是受罪,看着寒伧,累赘,叫人白眼——天呀!
古代诗词
近现代.邓潜.凤凰台上忆吹箫 其一 憨:「顽皮甚,含羞避影,不像寒伧。」
清代.奭良.摸鱼子 贺金篯孙老友,咏梅见寿:「寒伧惯识酸齑味,忽忆绮窗芳俎。」
基本字义
寒hán(ㄏㄢˊ)
1、冷,与“暑”相对:寒冬。寒色。寒衣。寒冽。寒带。寒战。寒噤。寒食(节名,在清明前一天。古人从这一天起不生火做饭,也有的地区把清明当作“寒食”)。寒喧。寒来暑往。唇亡齿寒。
2、害怕:寒心。
3、穷困,有时用作谦辞:寒门。寒伧。寒舍。寒窗(喻艰苦的学习环境)。寒酸。寒士(旧指贫穷的读书人)。
基本字义
伧(傖)cāng(ㄘㄤ)
1、古代讥人粗俗,鄙贱:伧俗,伧荒。伧夫。
其他字义
伧(傖)chen(˙ㄔㄣ)
1、〔寒伧〕见“寒”。
中英翻译
翻译:disgraceful; put to shame; ridicule; shabby; ugly; unsightly
disgraceful*[dis'greisful]
a. 可耻的, 不名誉的
ridicule*['ridikju:l]
n. 嘲笑, 愚弄, 笑柄
vt. 嘲笑, 嘲弄, 愚弄
【法】 耻笑, 嘲弄, 讥笑
shabby*['ʃæbi]
a. 衣衫褴褛的, 低劣的, 破旧的, 吝啬的, 卑鄙的
ugly*['ʌgli]
a. 丑陋的, 邪恶的, 险恶的, 不祥的
n. 丑陋的人(或物)
【法】 丑陋的, 邪恶的, 险恶的
unsightlya. 不悦目的, 不雅观的, 难看的, 丑陋的