基本解释

词条：『涣然』

拼音：huàn rán

注音：ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ

解释：形容嫌隙、疑虑、误会等完全消除：～冰释。

古代诗词

唐代．杜甫．题衡山：「是以资雅才，涣然立新意。」
元代．冯尊师．苏武慢：「这金丹一诀，平生疑难，涣然冰释。」
明代．无名．郊庙歌辞·享太庙乐章·文舞：「三宗握镜，六合涣然。」
宋代．释正觉．偈颂二百零五首：「黯黯旧山青落眼，涣然霜雪洗蓑寒。」

基本字义

涣huàn（ㄏㄨㄢˋ）

1、散开：涣散。涣然冰释（像冰遇到热，一下子消融；喻疑虑、困难或误会完全消除）。

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

1、对，是：然否。不然。不以为然。

2、以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

3、这样，如此：当然。然后。然则。

4、表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

5、用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

6、古同“燃”。

中英翻译

翻译：disappear; melt away; vanish

disappear*[,disә'piә]
vi. 消失, 不见

melt away消失, 融掉

vanish*['væniʃ]
vi. 消失, 不见, 成为零

相关汉字

涣 然

相关成语

涣尔冰开 离析涣奔 涣汗大号 涣然冰释 涣若冰释 涣若冰消 涣如冰释 涣发大号