汉语词典

笼罩

基本解释

词条:『笼罩』

拼音:lǒng zhào

注音:ㄌㄨㄥˇ ㄓㄠˋ

解释:
像笼子(lóng·zi)似地罩在上面:晨雾~在湖面上ㄧ朦胧的月光~着原野。笼罩(lǒng-) : 1.像笼子罩在上面;遮盖:迷雾笼罩着群山。
2.比喻某种气氛或局面:会场笼罩着紧张的气氛。

精选例句

1、笼罩在晨曦中,犹如一幅美丽的风景画。
2、小河弯弯曲曲,像一条丝带在飘扬。河面上驾着一条小桥,月光洒在小桥上,小桥的倒影便印在了河面上。河岸边的花草树木在月光的笼罩下,显得,就像蒙在的洁白朦胧的轻纱薄绡里。
3、夕阳的余晖斜斜地打过来笼罩在两个人的身上。
4、如果我冲破黑暗笼罩的天空,就请你别在捆绑我的自由。
5、假如一个人痛改前非而开始行善,就如同明月不受乌云的笼罩,能照亮大地。

古代诗词

唐代.李贺.春归昌谷:「韩鸟处缯缴,湘鲦在笼罩。」
唐代.李群玉.别尹炼师:「尘笼罩浮世,遐思空飞越。」
元代.马钰.满庭芳:「瑞去重重笼罩,现胎仙、丈六金身。」
元代.马钰.青玉案 赠染何先生:「无涯火院常笼罩。」
元代.马钰.调笑令 此首:「无穷瑞气长笼罩。」

近义词:掩盖、包围、覆盖、弥漫

基本字义

笼(籠)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

1、用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器:灯笼。熏笼。

2、用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具:鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

3、旧时囚禁犯人的东西:囚笼。牢笼。

4、用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具:笼屉。蒸笼。

5、泛指包络之物:笼头。

其他字义

笼(籠)lǒng(ㄌㄨㄥˇ)

1、较大的箱子:箱笼。

2、遮盖,罩住:笼罩。烟笼雾罩。

3、概括而不分明,不具体,称“笼统”。

基本字义

zhào(ㄓㄠˋ)

1、覆盖,覆盖物体的东西:笼罩。灯罩。罩衣。

2、捕鱼或养鸡鸭等用的竹笼子:鸡罩。

中英翻译

翻译:fold; hang over; involve; pavilion; shut in; vesture

fold*[fәuld]
n. 折层, 折, 羊栏, 折痕, 信徒
vt. 折叠, 包, 合拢, 交迭
vi. 折叠起来, 彻底失败
【计】 折叠; 合并
【化】 折叠
【医】 襞, 褶

hang over挂在...上, 伸出, 笼罩, 威胁, 被遗留下

involve*[in'vɒlv]
vt. 包括, 使陷于, 潜心于, 包围
【医】 累及, 牵涉, 包含

pavilion*[pә'viljәn]
n. 楼阁, 亭子, 大帐篷, 观众席
vt. 置...于亭中, 搭帐篷, 笼罩
【医】 扩张部; 耳廓

shut in关进, 禁闭, 降临

vesture*['vestʃә]
n. 衣服, 衣裳, 覆盖物
vt. 给穿衣服
【法】 土地收益

相关汉字

相关成语

翻箱倒笼 池鱼笼鸟 豪取智笼 黑漆皮灯笼 笼鸟槛猿 笼中之鸟 笼络人心 笼街喝道


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号