汉语词典

伙伴

基本解释

词条:『伙伴』

拼音:huǒ bàn

注音:ㄏㄨㄛˇ ㄅㄢˋ

解释:古代兵制十人为一火,火长一人管炊事,同火者称为火伴,现在泛指共同参加某种组织或从事某种活动的人,写作伙伴。

精选例句

1、对此,神父只能辩解道:这可是我的患难伙伴,我向上帝祷告过,祈求它比我命还长。
2、我刚学溜冰,技术还不怎么样。每次一摔跤,我总会强忍住痛苦,装着的样子,不让小伙伴们发现。
3、我已离开伙伴把心深深藏在旧墙内,独自静静地想念你。
4、我对她们想成为伴侣、伙伴、同伴的要求感到俗不可耐。
5、小明和小伙伴因小事争执,表格不明就掺和进去后双方大打出手,最后被拘留了。

古代诗词

唐代.元稹.相和歌辞·估客乐:「伙伴相勒缚,卖假莫卖诚。」
清代.樊增祥.二郎神 其一 赋得白荷花瓣,和午诒:「与脉望圈儿,香芸叶子,好结书中伙伴。」
近现代.张采庵.思佳客四首 其二:「当时伙伴今何处?南北东西四马蹄。」
近现代.唐鼎元.今代木兰辞:「偶因伙伴窥破绽,始识唐营聂隐娘。」

近义词:搭档、伴侣、同伙、朋友、火伴、朋侪、友人、同伴

反义词:对头、对手、敌人

基本字义

伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

1、同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

2、集体所办的饭食:伙食。包伙。

3、旧指店员:店伙。伙计。

4、结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

基本字义

bàn(ㄅㄢˋ)

1、同在一起而能互助的人:伙伴。伴侣。

2、陪同:伴随。陪伴。伴和(hè)。伴舞。伴奏。伴读(古代官名,中国宋代有南北院伴读,负责宗室子弟的教学,辽、金至明代,皆为亲王府官)。

中英翻译

翻译:associate; buddy; chap; comate; comrade; fellow; pal; pard; sidekick; sodality

associate*[ә'sәuʃieit]
n. 同伴, 伙伴, 关联的事物
vt. 使联合, 使发生联系
vi. 交往
【计】 关联
【经】 非正式会(社)员, 同事; 联合

buddy*['bʌdi]
n. 好朋友, 伙伴

chap*[tʃæp]
n. 小伙子, 颌, 龟裂
vt. 皲裂
vi. 皲裂

comate*[kәu'meit]
n. 伙伴
a. 有种缨的, 多毛的

comrade*['kɒmreid]
n. 同志, 伙伴

fellow*['felәu]
n. 男人, 朋友, 同事
a. 同伴的, 同事的, 同道的
【法】 同谋者, 同伙

pal*[pæl]
n. 朋友, 伙伴, 同志, 同谋
vi. 交友, 结伴

pard*[pɑ:d]
n. 豹, 伙伴

sidekick*['saidkik]
n. 伙伴, 插袋

sodality*[sәu'dæliti]
n. 友好, 伙伴关系, 慈善团体, 联谊会

相关汉字

相关成语

成群结伙 成群打伙 拉帮结伙 伴食宰相 伴食中书


联系我们
CopyRight ©2003-2024 福建新闻网 All Rights Reserved 闽ICP备16016369号 闽公安备35050302000601号