基本解释

词条：『训戒』

拼音：xùn jiè

注音：ㄒㄨㄣˋ ㄐ一ㄝˋ

解释：见"训诫"。

古代诗词

宋代．陆游．养生：「所以古达者，训戒常谆谆。」
明代．归有光．题异兽图：「西旅底贡召公惧，作书训戒尤谆谆。」
宋代．文同．将赴洋州书东谷旧隐：「或虑多垢玩，训戒稍严肃。」
宋代．楼钥．送淳丞上虞：「食焉怠其事，古训戒舍镘。」
宋代．刘克庄．恭和御制进读唐鉴彻章诗：「考详往事炳蓍龟，精论微言训戒垂。」

基本字义

训（訓）xùn（ㄒㄨㄣˋ）

1、教导，教诲：训诫。训蒙（教育儿童）。训迪（教诲开导）。教（jiào）训。培训。

2、可以作为法则的话：家训。

3、典式，法则：不足为训。

4、解释词的意义：训诂（解释古书中的字、词句的意义。亦称“训故”、“诂训”、“故训”）。训读（日文借用汉字写日语原有的词，用日语语音读汉字）。

基本字义

戒jiè（ㄐ一ㄝˋ）

1、防备：戒心。戒备。戒严。戒骄戒躁。

2、革除不良嗜好：戒除。戒烟。

3、佛教律条，泛指禁止做的事：戒刀。戒尺。斋戒。

4、准备：戒途。戒装。

5、古同“界”，界限。

中英翻译

翻译：admonishment

相关汉字

训 戒

相关成语

不可教训 不足为训 不忘母训 典谟训诰 过庭之训 历朝圣训 面命耳训 望文生训