虽然
基本解释
词条:『虽然』
拼音:suī rán
注音:ㄙㄨㄟ ㄖㄢˊ
解释:
1.即使如此。
2.犹即使。
精选例句
1、这两篇小说虽然风格不同,但艺术成就不相上下,
2、他已发觉近来咳嗽的次数虽然少了些,但一咳起来,就很难停止。
3、虽然我们的家园被污染了,但污染的是我们的河流和空气么,河流最终会流到别处去,空气也会被太平洋的风吹走,但钱留住了。
4、这两部电影虽然主角不同,剧情却是大同小异。
5、比如为什么你没有去过香港?为什么你居然还要还房贷?那一刻,我告诉自己:这个世界虽然大,但并没必要认识那么多朋友。
古代诗词
唐代.白居易.栽杉:「虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。」
唐代.岑参.题虢州西楼:「明主虽然弃,丹心亦未休。」
唐代.崔颢.江畔老人愁:「虽然得归到乡土,零丁贫贱长辛苦。」
宋代.陈与义.同叔易于观我斋分韵得自字:「虽然山上山,政尔吏非吏。」
宋代.陈与义.夏日:「虽然不成雨,风起亦快哉。」
近义词:固然、尽管
反义词:但是、然而
基本字义
虽(雖)suī(ㄙㄨㄟ)
1、连词,把意思推开一层,表示“即使”或是“纵然”的意思,后面多有“可是”、“但是”相应:虽然。虽则。麻雀虽小,五脏俱全。
基本字义
然rán(ㄖㄢˊ)
1、对,是:然否。不然。不以为然。
2、以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。
3、这样,如此:当然。然后。然则。
4、表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。
5、用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。
6、古同“燃”。
中英翻译
翻译:although; despite; howbeit; notwithstanding; though; while
although*[ɒ:l'ðou]
conj. 虽然, 尽管
despite*[di'spait]
n. 轻视, 憎恨
prep. 虽然, 尽管
【经】 无视于
howbeit*[,hau'bi:it]
ad. 然而, 仍然
conj. 虽然
notwithstanding*[,nɒtwiθ'stændiŋ]
ad. 虽然, 尽管
prep. 尽管
conj. 虽然
though*[ðәu]
ad. 然而, 可是
conj. 虽然, 纵然
while*[hwail]
n. 一会儿, (一段)时间
conj. 当...的时候, 虽然
vt. 消磨