小姐
基本解释
词条:『小姐』
拼音:xiǎo jiě
注音:ㄒ一ㄠˇ ㄐ一ㄝˇ
解释:
1.旧时尊称未出嫁的年青女子:生得个小姐,小字莺莺。
2.泛称年轻女子,用于交际活动:小姐贵姓?
精选例句
1、卢惠光与前亚洲小姐亚军黎淑贤离婚后,虽争得两子抚养权,但近年遭逢成龙公司遣散,人财两空的他,成为“双失穷爸爸”。
2、在受到引诱要犯错误的时候,要害怕悔恨,爱小姐,悔恨是生活的毒药。
3、你哪里配得上小姐?我们每个人都看她是公主,可她看上了癞蛤蟆。
4、萧家小姐今天身着窄窄襦衫,曳地长裙,一身素白,梳着堕马髻,明眸皓齿,一副淑女打扮,可是脸上就没有那般淑女了,一双大眼睛含嗔带怒地望着林洛,意甚不虞。
5、在学校转型后的第一年,当一个学生对使这一切成为可能的校长说:"谢谢您,沃特小姐,感谢您让我们知道我们也是聪明的,并让我们相信我们同样也能够做到",校长顿时潸然泪下。
古代诗词
近现代.毛泽东.临江仙·赠丁玲:「日文小姐,今日武将军。」
元代.关汉卿.【中吕】普天乐 崔张十六事(十六首):「便将小姐央,说起风流况。」
明代.张凤翔.宫词(十八首):「入内深蒙主后恩,赐名小姐宠便蕃。」
明代.朱有燉.元宫词(一百三首):「帘前三寸弓鞋露,知是々小姐来。」
元代.关汉卿.【中吕】普天乐 崔张十六事(十六首) 其十:「只恐怕母亲做猜,侍妾假乖,小姐难挨。」
近义词:女士、密斯、姑娘
基本字义
小xiǎo(ㄒ一ㄠˇ)
1、指面积、体积、容量、数量、强度、力量不及一般或不及所比较的对象,与“大”相对:小雨。矮小。短小精悍。
2、范围窄,程度浅,性质不重要:小事。小节。小题大作。小打小闹。
3、时间短:小坐。小住。
4、年幼小,排行最末:小孩。
5、谦辞:小弟。小可。小人(a.谦称自己,指地位低;b.指人格卑鄙的人;c.指子女;d.小孩儿)。
6、妾:小房。
基本字义
姐jiě(ㄐ一ㄝˇ)
1、称同父母(或只同父、只同母)而比自己年纪大的女子:姐姐。姐夫。姐弟。
2、对比自己年纪大的同辈女性的称呼:表姐。师姐。大姐(①对一般年轻妇女的称呼;②对排行最大的姐姐的称呼)。
3、对未婚女子的通称:小姐(旧时称上层社会未婚女子,现多用于交际场合)。小大姐。
中英翻译
翻译:miss; Dona; lady; ladyship; missy; senorita; signorina; young lady
Dona*['dәunjɑ:]
n. 夫人
lady*['leidi]
n. 淑女, 夫人, 女士, 贵妇
ladyship*['leidiʃip]
n. 贵妇身分, 夫人, 小姐
miss*[mis]
n. 失误, 避免, 失败, 小姐
vt. 未得到, 未达到, 未听到, 未觉察, 逃脱, 遗漏, 错过, 思念
vi. 失败, 击不中
missy*['misi]
n. 少女, 姑娘, 小姐
signorinan. 未婚女子, 姑娘