相配
基本解释
词条:『相配』
拼音:xiāng pèi
注音:ㄒ一ㄤㄒ一ㄤˋ ㄆㄟˋ
解释:彼此配合;相称。
精选例句
1、每个人都有与年纪相配的工作和生活方式。
2、因为你,我想要变成一个更好的人,不想成为你的负担,因此发奋,只是想证明我足以与你相配。
3、建筑物倘其本身很完美而不够与四周的风景相配,只觉令人不快,以其不和谐而粗鲁固执,吾人称之为风味不佳。
4、只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
5、对于这座岛而言,无人的沉默非常相配。
古代诗词
宋代.卫宗武.岁冬至唐村坟山扫松:「追寻得良俦,清吟可相配。」
宋代.曾丰.江路见梅怀泉台留主管王提干:「清高惟雪可相配,次有冰台两玉人。」
宋代.方岳.书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫:「以诗鸣者累百辈,谁与梅花可相配。」
宋代.方回.赠笔工杨日新:「黄钟九寸裁为律,六吕六律相配匹。」
宋代.方回.秋晚杂书三十首:「二物足相配,仿佛齐与夷。」
近义词:相称、相当
基本字义
相xiāng(ㄒ一ㄤ)
1、交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán)。相符。相继。相间(jiàn)。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
2、动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。
3、亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。
4、姓。
其他字义
相xiàng(ㄒ一ㄤˋ)
1、容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。
2、物体的外观:月相。金相。
3、察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
4、辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。
5、某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
6、交流电路中的一个组成部分。
7、同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。
8、作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
9、姓。
基本字义
配pèi(ㄆㄟˋ)
1、两性结合:配偶。配种(zhǒng)。
2、相互分工合作:配合。配器。
3、用适当的标准加以调和:配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。
4、有计划地分派、安排:配备。配置。配给(jǐ)。分配。搭配。
5、把缺少的补足:配套。配乐(yuè)。装配。
6、衬托,陪衬:配搭。配角儿(jué)。配殿。红花配绿叶。
7、够得上:配得上。
8、古代把罪人遣放到边远地区充军:配军。发配。刺配。
中英翻译
翻译:go together; match
go together互相协调, 相配, 恋爱
match*[mætʃ]
n. 比赛, 火柴, 对手
vt. 使相配, 使比赛, 与...竞争
vi. 结婚, 相配
【计】 比较